1 00:01:41,940 --> 00:01:44,299 - „Sunteți rugați să participați... 2 00:01:44,619 --> 00:01:49,557 ..la convoiul lui Célestin Lemoine, hangiar, a murit la 68 de ani. 3 00:01:49,877 --> 00:01:53,076 Ar fi trebuit să bea mai puțin calva, n-ar fi plecat atât de repede. 4 00:01:53,416 --> 00:01:55,455 Ea continuă să citească. 5 00:01:58,134 --> 00:02:02,453 -Augustine Lemoine, cumnata lui. -Si inca ceva. 6 00:02:02,833 --> 00:02:05,832 - Familii Granville și Lenormand. 7 00:02:06,012 --> 00:02:07,172 La biserică. 8 00:02:07,352 --> 00:02:08,491 - Vom merge. 9 00:02:08,671 --> 00:02:09,671 -Păi da. 10 00:02:10,630 --> 00:02:12,090 -Bună ziua, domnule primar. 11 00:02:12,270 --> 00:02:16,608 -Bună ziua, domnule doctor. -Cine vine azi sa ne vada? 12 00:02:16,948 --> 00:02:21,187 - Doctorul tratează cei vii, iar primarul îngroapă morții. 13 00:02:21,587 --> 00:02:25,265 -Păi, el nu e inactiv, ăla. -Nu. 14 00:02:27,464 --> 00:02:30,123 -Bună ziua, domnule doctor. -Firmin. 15 00:02:30,343 --> 00:02:33,342 Cum esti acasa? -Da, cu excepția șefului. 16 00:02:33,702 --> 00:02:36,042 Ea este în pat. -Nu spui nimic? 17 00:02:36,382 --> 00:02:39,321 Dacă ar fi fost pentru calul tau... 18 00:02:39,641 --> 00:02:42,340 voi trece. -Nu e nicio grabă. 19 00:02:42,680 --> 00:02:44,659 Clopote. 20 00:02:48,138 --> 00:02:49,237 -Dl. primarul. 21 00:02:55,815 --> 00:02:57,255 -Bună ziua, domnule primar. 22 00:02:57,714 --> 00:02:58,714 -Bună, Testu. 23 00:02:59,034 --> 00:03:02,932 Cum este fetița ta? -Mai bine, febra s-a rupt. 24 00:03:03,272 --> 00:03:05,112 -Se va vindeca repede. 25 00:03:05,612 --> 00:03:07,131 Pot să o văd? -Da. 26 00:03:08,710 --> 00:03:12,190 Bea o cafea înainte de a merge sus. -Nu spun nu. 27 00:03:12,530 --> 00:03:14,649 Acesta este personalul didactic. 28 00:03:15,629 --> 00:03:16,728 Bună, Pitcher. 29 00:03:17,008 --> 00:03:18,828 -Bună ziua, domnule primar. 30 00:03:20,447 --> 00:03:22,766 - Fiica ta trebuia să sosească. 31 00:03:23,106 --> 00:03:23,986 - Chiar în seara asta. 32 00:03:24,346 --> 00:03:27,445 - Madeleine asta. am nascut-o... 33 00:03:27,784 --> 00:03:31,283 Și iată-o, profesor. - Doar profesor. 34 00:03:31,483 --> 00:03:35,002 Trebuie să o înlocuiască pe domnișoara Surret. -Da, știu. 35 00:03:35,342 --> 00:03:38,121 -Un calvados cu cafea. -Nu, mulțumesc. 36 00:03:38,601 --> 00:03:43,239 -Nu te-am mai văzut de atunci transportul lui Célestin Lemoine. 37 00:03:43,580 --> 00:03:46,399 A suferit? - Era inconștient. 38 00:03:46,839 --> 00:03:48,038 Un atac. 39 00:03:48,358 --> 00:03:51,737 - Dupa parerea ta, Cine va moșteni hanul? 40 00:03:52,117 --> 00:03:54,876 -Nu, „moștenește hanul”. 41 00:03:55,215 --> 00:03:57,135 -Profesoara are dreptate. 42 00:03:57,455 --> 00:04:01,773 Nu spune „moștenește hanul” ci „moşteneşte hanul”. 43 00:04:02,113 --> 00:04:03,552 -Ah bine. 44 00:04:03,912 --> 00:04:08,851 Deci cine va moșteni... În sfârșit, cine va primi hanul? 45 00:04:09,170 --> 00:04:11,689 „Le Trou Normand” este bun. 46 00:04:12,009 --> 00:04:15,848 -Da, cu pământ și cu siguranță un cufăr plin. 47 00:04:16,188 --> 00:04:19,368 -Célestin fiind singur, moștenirea revine... 48 00:04:19,867 --> 00:04:22,387 ..vaduvei fratelui sau, Augustin. 49 00:04:22,806 --> 00:04:26,445 -Sigur, mai ales că a făcut-o totul făcut pentru asta. 50 00:04:27,025 --> 00:04:32,083 A fost văzută mai des la hanul precum și delicatesenul acestuia. 51 00:04:32,923 --> 00:04:33,762 -Bună dimineaţa. 52 00:04:34,102 --> 00:04:36,381 -Ce vrei? - Picioarele mele. 53 00:04:36,721 --> 00:04:39,500 Și șeful? -Acolo este înmormântarea. 54 00:04:39,880 --> 00:04:41,520 -Oh da. -Vin. 55 00:04:45,998 --> 00:04:47,178 doamna Augustin. 56 00:04:47,497 --> 00:04:50,396 -Ce ? -Doamna Vacher vrea picioarele ei. 57 00:04:50,676 --> 00:04:53,456 - În frigider, cu numele lui. 58 00:04:53,756 --> 00:04:55,176 -Bine, multumesc. 59 00:04:55,476 --> 00:04:58,374 -Ce tărtăcuță, Ea nu știe să facă nimic! 60 00:04:58,714 --> 00:04:59,434 Javotte! 61 00:05:00,194 --> 00:05:01,373 vii? 62 00:05:01,733 --> 00:05:04,212 -Da, e foc? 63 00:05:05,212 --> 00:05:06,492 -Răspunde diferit. 64 00:05:06,811 --> 00:05:10,190 Ajută-mă să-mi pun voalul. Am scos-o pe a ta. 65 00:05:10,570 --> 00:05:13,089 -Pentru ce ? -Ești un sălbatic? 66 00:05:13,469 --> 00:05:15,628 Ești nepoata lui. -Dar mama... 67 00:05:15,968 --> 00:05:19,367 -Te vei cumpara singur lucruri frumoase cu moștenire. 68 00:05:19,727 --> 00:05:20,846 -MULŢUMESC. 69 00:05:22,926 --> 00:05:24,405 -Săracul Célestin. 70 00:05:25,325 --> 00:05:27,785 Îl voi păstra pe Hippolyte? 71 00:05:29,364 --> 00:05:32,063 -Acești pantofi sunt puțin strâmți. 72 00:05:32,903 --> 00:05:34,522 Ai, ai! 73 00:05:36,921 --> 00:05:38,821 Ceva cade. 74 00:05:39,920 --> 00:05:42,300 - Există niște naftalină. 75 00:05:51,336 --> 00:05:53,196 Voi mirosi bine. 76 00:06:03,553 --> 00:06:04,732 imi merge bine. 77 00:06:05,052 --> 00:06:06,112 -Așa? 78 00:06:06,452 --> 00:06:08,091 Costumul unchiului. 79 00:06:08,411 --> 00:06:11,330 - Un pic corect pe umeri și fese. 80 00:06:11,710 --> 00:06:14,509 Și pantofii ăștia comprimă-mi degetele. 81 00:06:14,889 --> 00:06:17,628 -Trebuie să suferi a fi frumos. 82 00:06:17,968 --> 00:06:21,806 Și cravata ta? -Ah da, ajută-mă să-l pun. 83 00:06:23,426 --> 00:06:26,784 Spune, Maria, nu va spune nimic, Mătușa Augustine? 84 00:06:27,284 --> 00:06:32,102 - Ai putea să mergi la înmormântare unchiule, cu șorțul tău? 85 00:06:32,442 --> 00:06:35,802 Și nu-mi pasă a șefului mâinii stângi. 86 00:06:36,142 --> 00:06:39,741 -Ce avea pe mâna stângă? - Mare nebun. 87 00:06:40,061 --> 00:06:44,199 Nu ai inteles ce făcea cu unchiul ei? 88 00:06:44,539 --> 00:06:46,018 -Unchiul și... 89 00:06:47,118 --> 00:06:48,737 Oh! 90 00:06:49,537 --> 00:06:51,816 Ca familie, nu e bine. 91 00:06:52,136 --> 00:06:56,574 -De atunci soţul ei mănâncă păpădie de la rădăcină. 92 00:06:56,794 --> 00:06:59,333 Și acolo era hanul. Nu prost. 93 00:06:59,693 --> 00:07:02,672 - Hanul? -Pentru zestrea lui Javotte. 94 00:07:03,012 --> 00:07:04,192 Mănușile tale. -Ce mai faci. 95 00:07:06,051 --> 00:07:10,450 Îmi iubesc verișoara, m-aș căsători cu ea degeaba, dacă ea spunea da... 96 00:07:10,810 --> 00:07:15,409 - Să nu crezi că ești un domn, pentru că ți-ai lăsat copitele. 97 00:07:15,749 --> 00:07:17,528 -Un domn... 98 00:07:18,548 --> 00:07:22,526 -Unchiul te-a plăcut, dar te-a lăsat în găină. 99 00:07:22,886 --> 00:07:26,984 La Javotte nu va dori a unui servitor, așa că nu visați. 100 00:07:27,264 --> 00:07:29,224 Pune pălăria. 101 00:07:29,563 --> 00:07:33,342 -Unchiul era slab, dar avea capul mare. 102 00:07:33,682 --> 00:07:34,742 Corn. 103 00:07:37,421 --> 00:07:39,320 - Sunt clienții. 104 00:07:39,680 --> 00:07:40,559 Vin ! 105 00:07:41,399 --> 00:07:42,739 Vin ! 106 00:07:43,079 --> 00:07:44,919 -Ce fac ei acolo? 107 00:07:46,178 --> 00:07:48,778 -Vin. - Dormim la tine! 108 00:07:49,117 --> 00:07:51,417 -Dar... -Pune 20 de litri. 109 00:08:08,930 --> 00:08:10,430 -Hei,iubito. 110 00:08:10,949 --> 00:08:13,129 -Ce ? -Uită-te la fața lui. 111 00:08:15,508 --> 00:08:16,527 - E amuzant. 112 00:08:17,187 --> 00:08:20,847 - Trebuie să fie pentru o petrecere locală. -Cuvânt. 113 00:08:21,667 --> 00:08:25,785 Costumul tău este un succes, unde l-ai gasit? 114 00:08:26,545 --> 00:08:30,603 -La unchiul meu, era înăuntru o cutie de carton cu naftalină. 115 00:08:30,963 --> 00:08:33,822 - Ce reprezinți? -Nepotul. 116 00:08:34,162 --> 00:08:36,761 -În ce? -De la înmormântare. 117 00:08:37,141 --> 00:08:38,480 -De la cine? 118 00:08:39,660 --> 00:08:42,799 -De Célestin Lemoine. -Este amuzant? 119 00:08:43,299 --> 00:08:44,438 -Nu. 120 00:08:44,758 --> 00:08:47,757 Vrei să râzi, este trist. 121 00:08:47,977 --> 00:08:48,757 Foarte trist. 122 00:08:49,097 --> 00:08:51,196 Adică 1.204 de franci. 123 00:08:51,836 --> 00:08:54,396 -Uite, păstrează totul. -MULŢUMESC. 124 00:08:54,756 --> 00:08:58,734 -Performanța la ce oră? -Ah, e ora 11. 125 00:08:59,054 --> 00:09:00,993 -Vom veni te aplaud. 126 00:09:01,333 --> 00:09:02,113 -Eh? 127 00:09:03,872 --> 00:09:07,931 -A se distra. -Ai unele bune. 128 00:09:08,930 --> 00:09:10,710 Ce prosti sunt. 129 00:09:11,090 --> 00:09:12,089 la revedere. 130 00:09:15,928 --> 00:09:17,527 Hei, Maria. 131 00:09:17,867 --> 00:09:21,026 am bani. - Pune-l în buzunar. 132 00:09:21,366 --> 00:09:22,565 -Oh da. 133 00:09:22,905 --> 00:09:24,045 Haide. 134 00:09:24,365 --> 00:09:25,384 -Să mergem. 135 00:09:25,884 --> 00:09:27,445 Clopote. 136 00:09:41,360 --> 00:09:43,119 - Condoleanțe. 137 00:09:43,459 --> 00:09:44,518 - Condoleanțe. 138 00:09:44,858 --> 00:09:47,077 - Condoleanțe. 139 00:09:50,236 --> 00:09:51,556 -Hipolit. -Eh? 140 00:09:51,916 --> 00:09:56,054 -Cursuri la han pentru notar, Trebuie să merg la magazin. 141 00:09:56,394 --> 00:09:59,273 Fă niște cafea și pune costumul deoparte. 142 00:09:59,573 --> 00:10:00,593 -Deja? - Ascultă! 143 00:10:00,912 --> 00:10:02,213 -Da, mătușă. 144 00:10:03,253 --> 00:10:07,991 -Nu ar trebui să-i vorbești aspru. Unchiul a știut să o ia. 145 00:10:08,331 --> 00:10:13,029 Ce va fi cu el? -Ca să rămână, va trebui să meargă drept. 146 00:10:13,369 --> 00:10:17,427 - Și eu, hrănind și țipând, cu greu merită plătit. 147 00:10:17,807 --> 00:10:21,306 -Maria, vei ști instructiunile mele. 148 00:10:24,625 --> 00:10:25,804 Vino, Javotte! 149 00:10:26,144 --> 00:10:28,084 - Imediat, mamă. 150 00:10:28,383 --> 00:10:29,083 la revedere. 151 00:10:29,403 --> 00:10:33,542 -Nu vei putea merge la bal. - Duminica viitoare, nu. 152 00:10:33,881 --> 00:10:37,181 Apoi pentru Popaul, voi face aranjamente. -Cum ? 153 00:10:37,521 --> 00:10:42,539 -Voi spune că voi păstra copiii surorii tale care vor dansa. 154 00:10:42,919 --> 00:10:46,878 -Ea nu dansează, sora mea. -Idiotule, semeni cu Hippolyte. 155 00:10:47,198 --> 00:10:48,217 la revedere. 156 00:10:49,697 --> 00:10:50,896 -Săracul unchi. 157 00:10:51,236 --> 00:10:52,996 Ei bine, asta e viața. 158 00:10:57,614 --> 00:11:01,193 -Mama vine cu notarul, ai pregatit totul? 159 00:11:01,512 --> 00:11:02,412 -Da. -Bun. 160 00:11:02,892 --> 00:11:04,031 -Javotte. 161 00:11:05,151 --> 00:11:06,311 Javotte! 162 00:11:10,109 --> 00:11:11,730 E frumos, nu-i așa? 163 00:11:12,050 --> 00:11:14,669 Unchiul își iubea pilota. 164 00:11:15,048 --> 00:11:17,448 L-am cumpărat din Rouen. 165 00:11:17,827 --> 00:11:19,347 Simte-l dedesubt. 166 00:11:19,707 --> 00:11:23,086 Este moale, cald ca un pui sub mama lui. 167 00:11:26,604 --> 00:11:27,724 ce faci? 168 00:11:28,004 --> 00:11:30,043 Nu te atinge de afaceri. 169 00:11:30,383 --> 00:11:33,382 Cămașa de duminică. - E mort. 170 00:11:33,702 --> 00:11:35,781 -Nu ma pot obisnui. 171 00:11:35,961 --> 00:11:39,440 Îl aud spunându-mi: „Hippolyte, ce idiot!” 172 00:11:39,779 --> 00:11:42,798 „Hippolyte, prostule!” - Ți-a plăcut? 173 00:11:43,078 --> 00:11:45,318 - A spus-o cu amabilitate. 174 00:11:45,698 --> 00:11:48,557 - Trebuie să mă hotărăsc mama să arunce totul. 175 00:11:48,897 --> 00:11:50,217 -Sa arunc ce? 176 00:11:51,236 --> 00:11:54,935 - Aici, avem nevoie de toalete, acolo, dărâmați partiția. 177 00:11:55,275 --> 00:11:57,634 -Casa va cădea. - Împingeți-vă. 178 00:11:58,174 --> 00:12:00,753 Aici, o baie. -Pentru ce ? 179 00:12:01,073 --> 00:12:03,592 -Pentru ca clienții să se spele. 180 00:12:03,912 --> 00:12:07,710 -Ei vin aici să doarmă. -Ești de nedescris. 181 00:12:08,050 --> 00:12:11,869 „Trou Normand” se va schimba, și atunci nu e treaba ta. 182 00:12:12,069 --> 00:12:13,848 -Javotte, Javotte. 183 00:12:14,588 --> 00:12:17,167 -Ce ? - Spune, spune. 184 00:12:18,007 --> 00:12:19,707 Cuvânt. -Păi ce? 185 00:12:20,047 --> 00:12:23,606 - Aici ar putea fi camera noastră într-o zi. 186 00:12:23,945 --> 00:12:25,985 -Camera noastră? -Da. 187 00:12:26,305 --> 00:12:29,763 patul unchiului cu pilota frumoasa... 188 00:12:30,063 --> 00:12:33,022 Acesta va fi patul nostru când ne căsătorim. 189 00:12:33,342 --> 00:12:36,001 - Căsătorește-te cu tine, un idiot ca tine? 190 00:12:36,341 --> 00:12:38,220 You didn't look at me! 191 00:12:40,459 --> 00:12:42,239 -My coffee, my coffee! 192 00:12:45,198 --> 00:12:48,397 -Dl. Notary, te ascultăm. 193 00:12:48,596 --> 00:12:49,596 - Mergem... 194 00:12:49,936 --> 00:12:52,195 ..read the will. 195 00:12:52,555 --> 00:12:55,255 -Maria, serve and exit the room. 196 00:12:55,755 --> 00:12:59,114 - E un pic ca o familie, ea poate rămâne. 197 00:12:59,414 --> 00:13:02,173 -Ah bine. -Give me the files. 198 00:13:04,892 --> 00:13:07,611 Where is Hippolyte? -Ce ai nevoie? 199 00:13:07,950 --> 00:13:09,910 -His presence. -Really ? 200 00:13:10,230 --> 00:13:11,629 -Da, el este nepotul. 201 00:13:11,929 --> 00:13:13,848 -Hippolyte! -Hipolit! 202 00:13:14,228 --> 00:13:16,607 -Go get him! -Candy ! 203 00:13:20,906 --> 00:13:22,165 Hippolyta! 204 00:13:22,805 --> 00:13:24,005 Hippolytus! 205 00:13:24,764 --> 00:13:26,844 esti surd? -Ce ? 206 00:13:27,163 --> 00:13:28,644 -Vino. -Pentru ce ? 207 00:13:28,964 --> 00:13:31,963 -The whole family must be there. -Ah good ? 208 00:13:39,460 --> 00:13:40,680 - Poate ai... 209 00:13:40,879 --> 00:13:42,859 ..un pic ceva. 210 00:13:43,239 --> 00:13:45,158 -Bună, Hippolyte. 211 00:13:45,498 --> 00:13:48,837 -Hello, Mr. Notary. -Nu, citeste. 212 00:13:53,335 --> 00:13:55,514 - „Aceasta este voința mea. 213 00:13:55,834 --> 00:13:58,593 I, the undersigned Célestin Lemoine, 214 00:13:58,913 --> 00:14:00,432 ..laseaza.. 215 00:14:00,752 --> 00:14:03,472 ..Gaura normandă.. 216 00:14:03,812 --> 00:14:05,831 ..located in Courteville, 217 00:14:06,211 --> 00:14:08,810 ..and including the building, 218 00:14:09,110 --> 00:14:14,348 ..3 hectares of land, the post gasoline and all the furniture, 219 00:14:14,688 --> 00:14:15,708 ..laundry, cellar, 220 00:14:16,048 --> 00:14:17,727 ..and its content, 221 00:14:18,087 --> 00:14:19,566 ..nepotului meu.. 222 00:14:19,746 --> 00:14:21,366 ..Hippolyte Lemoine. 223 00:14:23,305 --> 00:14:25,024 -Ai citit gresit! 224 00:14:25,304 --> 00:14:28,363 -Nu, știu să citesc, Hippolyte Lemoine. 225 00:14:28,643 --> 00:14:33,181 -Nu mi-ar fi putut face asta și lăsați hanul pe seama ăla! 226 00:14:33,541 --> 00:14:36,961 -Taci, femeie rea, sunt fericit! 227 00:14:37,481 --> 00:14:40,380 -Am hanul? -Doamnelor! 228 00:14:40,700 --> 00:14:42,199 Ascultă la mine. -BUN. 229 00:14:42,379 --> 00:14:43,399 -Ah, in sfarsit. 230 00:14:43,739 --> 00:14:44,618 Aşezaţi-vă. 231 00:14:45,298 --> 00:14:47,537 Există o condiţie a moştenirii. 232 00:14:47,837 --> 00:14:48,697 Continua. 233 00:14:49,157 --> 00:14:51,236 - „Pentru nepotul meu... -Știm! 234 00:14:51,616 --> 00:14:54,575 -Fiul fratelui meu și Séraphine... 235 00:14:54,935 --> 00:14:57,214 Dar așa cum este Hippolyte... 236 00:14:57,534 --> 00:15:01,212 ..o persoana ignoranta, și că pentru a conduce o afacere, 237 00:15:01,532 --> 00:15:03,072 ..trebuie să știi, 238 00:15:03,391 --> 00:15:06,270 ..eu pozez o condiție formală. 239 00:15:06,590 --> 00:15:09,929 Așa că Hippolyte atinge la moștenirea lui, 240 00:15:10,289 --> 00:15:12,429 ..va trebui să obțină.. 241 00:15:12,769 --> 00:15:14,408 ..certificatul lui.. 242 00:15:14,748 --> 00:15:15,808 ...de studii. 243 00:15:16,668 --> 00:15:18,467 -Ha ha ha! 244 00:15:18,847 --> 00:15:21,426 -Ha ha ha! 245 00:15:21,786 --> 00:15:23,825 -Ha ha ha! 246 00:15:24,165 --> 00:15:28,963 -Hippolyte pe băncile lui scoala este amuzanta. 247 00:15:29,303 --> 00:15:34,281 -Atunci nu va avea hanul, uită-te la asta, este o concluzie dinainte. 248 00:15:34,581 --> 00:15:37,120 - Hippolyte, ai auzit? 249 00:15:37,460 --> 00:15:38,380 deci? 250 00:15:38,640 --> 00:15:40,959 - Spune-le că acceptați. 251 00:15:41,139 --> 00:15:44,757 -Nu o sa merg la scoala, Sunt prea mare. 252 00:15:45,118 --> 00:15:47,477 Și am prea multă treabă. 253 00:15:47,817 --> 00:15:48,897 -Vezi? 254 00:15:49,257 --> 00:15:52,815 Ești un om înțelept. Lasă-l să semneze renunțarea. 255 00:15:53,195 --> 00:15:54,555 - Cu blândețe, doamnă. 256 00:15:54,915 --> 00:15:57,414 Iată un al doilea plic, 257 00:15:57,594 --> 00:16:00,533 ..care trebuie să fie deschis după examinare. 258 00:16:00,873 --> 00:16:05,151 Ca să renunț, este în 15 zile. -Știu ce e acolo. 259 00:16:05,411 --> 00:16:08,210 Dar să așteptăm 15 zile. - Pune deoparte. 260 00:16:08,650 --> 00:16:12,308 Hippolyte, vei veni vezi-mă la biroul meu. 261 00:16:12,648 --> 00:16:14,188 Și gândește-te cu atenție. 262 00:16:14,528 --> 00:16:16,027 la revedere. -La revedere. 263 00:16:16,387 --> 00:16:17,906 -Doamnă. -La revedere. 264 00:16:19,286 --> 00:16:20,706 -Nu, haide. 265 00:16:30,943 --> 00:16:33,022 - Stai jos hai sa vorbim. 266 00:16:33,362 --> 00:16:34,621 Vino, Javotte. 267 00:16:34,901 --> 00:16:38,360 Vei merge la notar, miercuri. 268 00:16:38,540 --> 00:16:42,418 O să plătesc autobuzul pentru tine și vei semna acolo unde este necesar. 269 00:16:42,818 --> 00:16:46,337 -De ce mi-a spus notarul: „Gândește cu atenție”? 270 00:16:46,537 --> 00:16:47,856 - Ca să te încurce. 271 00:16:48,196 --> 00:16:51,455 Huh, Javotte? -Da, ferește-te de acești oameni. 272 00:16:51,815 --> 00:16:54,595 - Nu ai încredere în mine? -Dar eu sunt aici. 273 00:16:54,855 --> 00:16:58,274 -Deci e în regulă. -Te vezi cu bătăi? 274 00:16:58,454 --> 00:17:02,532 -În fața unei table? -Aș fi avut șapca de dunce. 275 00:17:02,892 --> 00:17:04,371 -Cu siguranţă. -Cu siguranţă. 276 00:17:04,651 --> 00:17:07,990 -Te iau în serviciul meu. -La mezeluri? 277 00:17:08,310 --> 00:17:12,508 -Nu, stai aici, pentru că în 15 zile, pensiunea este a noastră. 278 00:17:12,708 --> 00:17:13,888 -Ești acolo? 279 00:17:14,248 --> 00:17:18,786 - Mătușa va fi șefa și va dormi sub frumosul puf? 280 00:17:18,966 --> 00:17:21,265 -In sfarsit ai inteles. 281 00:17:21,845 --> 00:17:25,284 Ce cauți, mamă? - Economiile lui. 282 00:17:25,664 --> 00:17:27,483 -Șeful? 283 00:17:36,601 --> 00:17:38,780 Șeful, vom vedea. 284 00:17:44,298 --> 00:17:48,776 - Ai făcut o risipă, ai refuzat să fii stăpân. 285 00:17:49,056 --> 00:17:52,135 -Accept si ma duc la notar. 286 00:17:52,475 --> 00:17:53,495 -Bine făcut ! 287 00:17:53,754 --> 00:17:56,533 Sunt niște bani. -Asta este. 288 00:17:57,193 --> 00:17:59,932 -Nu lăsa să se întâmple. -O, dar... 289 00:18:00,272 --> 00:18:01,452 Vei vedea. 290 00:18:14,888 --> 00:18:17,127 Pot să urc? -Unde te duci? 291 00:18:17,467 --> 00:18:19,126 -În Breteuil. -Montat. 292 00:18:19,306 --> 00:18:21,985 -Nu va avea pilota. 293 00:18:43,418 --> 00:18:45,398 Argumentele copiilor. 294 00:18:54,334 --> 00:18:56,694 -Ai vrea? -Bună dimineaţa. 295 00:18:57,033 --> 00:18:59,932 Îl caut pe domnul Pichet pentru scoala. 296 00:19:00,112 --> 00:19:03,491 -E luat, eu sunt fiica lui. Pentru un student? 297 00:19:03,811 --> 00:19:05,970 -Da. - Mic sau mare? 298 00:19:06,290 --> 00:19:08,969 -Nu știu. -Cum așa ? 299 00:19:09,349 --> 00:19:11,248 - Mare, deși... 300 00:19:11,589 --> 00:19:14,408 - Văd, fiul tau este bolnav... 301 00:19:14,748 --> 00:19:15,848 Cris. 302 00:19:16,068 --> 00:19:17,367 -Stop! 303 00:19:18,367 --> 00:19:21,586 -Nu, va veni, În cele din urmă, eu sunt cel care va veni. 304 00:19:21,945 --> 00:19:24,784 - „Va veni.” Cauți teme pentru acasă? 305 00:19:24,964 --> 00:19:26,604 -Nu, nu este asta. 306 00:19:26,964 --> 00:19:30,002 Eu sunt cel care voi veni să le fac. -TU? 307 00:19:30,322 --> 00:19:32,721 Este direct. Urmați-mă. 308 00:19:43,997 --> 00:19:45,037 tata. 309 00:19:45,357 --> 00:19:47,897 Tatăl unui student vrea să te vadă. 310 00:19:48,117 --> 00:19:50,976 - Hippolyte, salut, Hippolyte! 311 00:19:51,316 --> 00:19:54,335 -Bună ziua, domnule Pichet. -Nu-l cunosti. 312 00:19:54,674 --> 00:19:58,273 Hippolyte, nepotul lui Lemoine. Ai comision? 313 00:19:58,613 --> 00:20:02,272 -Da, am o scrisoare pentru tine. -Atunci cine? 314 00:20:02,492 --> 00:20:05,650 -De la notarul din Breteuil. -Dă-mi-o. 315 00:20:07,610 --> 00:20:11,368 „Domnule profesor, vă rog primește Hippolyte Lemoine, 316 00:20:11,708 --> 00:20:13,088 ..cine să devină.. 317 00:20:13,408 --> 00:20:15,767 ..moștenitorul unchiului său, 318 00:20:16,706 --> 00:20:18,946 ..trebuie să se întoarcă la școală, 319 00:20:19,326 --> 00:20:23,665 ..pentru a vă obține certificatul de studii în anul curent. 320 00:20:24,225 --> 00:20:27,244 Unchiul tău avea idei originale. 321 00:20:27,624 --> 00:20:31,622 -O sa-ti bat joc de mine. -Nu, e curajos. 322 00:20:31,802 --> 00:20:33,421 Huh, Madeleine? -Da. 323 00:20:33,741 --> 00:20:35,861 -Nu e prea târziu? 324 00:20:36,180 --> 00:20:37,820 -Nu, te voi ajuta. 325 00:20:37,980 --> 00:20:38,999 -Oh da? 326 00:20:39,339 --> 00:20:43,658 Am crezut că vei refuza, Am noroc. 327 00:20:43,858 --> 00:20:45,597 - „Sunt” norocos. 328 00:20:45,957 --> 00:20:48,736 persoana 1 de indicator, am. 329 00:20:49,116 --> 00:20:50,295 - Începe. 330 00:20:50,635 --> 00:20:53,834 Ne vedem mâine, la 9 dimineața, vă vom oferi un caiet. 331 00:20:54,014 --> 00:20:56,334 te voi prezenta la copii. 332 00:20:56,654 --> 00:20:58,913 la revedere. -MULŢUMESC. 333 00:20:59,233 --> 00:21:01,332 La revedere domnișoară Pichet. 334 00:21:02,152 --> 00:21:03,651 Eu am, tu ai... 335 00:21:03,971 --> 00:21:05,091 Eu am, el are... 336 00:21:13,548 --> 00:21:15,747 Spune, Maria, Maria! 337 00:21:16,067 --> 00:21:17,146 Maria! 338 00:21:17,586 --> 00:21:20,925 incep maine dimineata, scoala municipala. 339 00:21:21,545 --> 00:21:23,904 Nu spune nimic mătuşii Augustine. 340 00:21:24,084 --> 00:21:28,103 -Nu am de gând. -Nu, „eu” nu intenționez. 341 00:21:28,462 --> 00:21:31,382 persoana 1 din indicatorul de a avea. 342 00:21:31,662 --> 00:21:34,121 Instrucțiunea începe. 343 00:21:37,100 --> 00:21:41,259 -Hippolyte se întoarce la școală la că Augustin nu are moştenirea. 344 00:21:41,439 --> 00:21:44,198 E bine făcut. - El la scoala? 345 00:21:44,518 --> 00:21:45,777 -Este un secret. 346 00:21:46,097 --> 00:21:50,016 Chiar dacă a văzut deja persoana I indicativ. 347 00:21:54,234 --> 00:21:58,872 Hippolyte merge la școală la că Augustin nu are moştenirea. 348 00:21:59,192 --> 00:22:00,752 -Nu este posibil? -Da! 349 00:22:02,891 --> 00:22:06,890 Hippolyte merge la școală la că Augustin nu are moştenirea. 350 00:22:07,270 --> 00:22:08,530 -Cum ? -Da! 351 00:22:11,629 --> 00:22:13,188 -Micuți, micuți! 352 00:22:13,488 --> 00:22:17,007 Grăbește-te să mănânce ceva. 353 00:22:17,387 --> 00:22:21,265 eu merg la scoala și nu vreau să întârzii. 354 00:22:21,445 --> 00:22:24,304 În caz contrar, nu îmi voi pierde certificatul. 355 00:22:24,624 --> 00:22:26,523 Bine, așa merge. 356 00:22:28,283 --> 00:22:31,581 Acum niște iarbă pentru iepurii mei. 357 00:22:31,781 --> 00:22:32,821 Și iată-ne. 358 00:22:33,161 --> 00:22:34,320 Începem. 359 00:22:35,120 --> 00:22:36,120 Haide ! 360 00:22:36,939 --> 00:22:38,660 Să vedem! 361 00:22:39,220 --> 00:22:42,239 Hai, mă duc la școală. -Hipolit. 362 00:22:42,538 --> 00:22:45,717 -Eh? - Ghici ce-ți aduc. 363 00:22:45,897 --> 00:22:49,676 -O, un ghiozdan! -Și apoi o trusă. 364 00:22:49,896 --> 00:22:51,055 -O! 365 00:22:51,395 --> 00:22:52,395 Oh oh oh! 366 00:22:52,735 --> 00:22:55,634 E frumos. -A fost a băiețelului meu. 367 00:22:55,834 --> 00:22:58,673 -Uite, un suport de stilou verde. 368 00:22:59,012 --> 00:23:01,052 Un suport roșu pentru pix... 369 00:23:01,392 --> 00:23:03,351 Unul, două, trei creioane. 370 00:23:03,551 --> 00:23:04,390 Și asta? 371 00:23:04,710 --> 00:23:07,249 -O radieră. -Voi face greseli. 372 00:23:07,629 --> 00:23:10,928 -Pentru ce ? -Fără asta, la ce mi-ar folosi? 373 00:23:11,148 --> 00:23:12,249 -Oh da. 374 00:23:12,569 --> 00:23:15,148 - Am pus totul deoparte astfel incat... 375 00:23:17,547 --> 00:23:19,086 l-am pus. 376 00:23:20,086 --> 00:23:22,845 - Îți convine bine. -Oh da. 377 00:23:24,444 --> 00:23:25,964 -Grăbiţi-vă. 378 00:23:34,081 --> 00:23:35,500 -Așteptați-mă! 379 00:23:46,817 --> 00:23:49,156 -Hippolyte, iată-ți ora 4. 380 00:23:49,496 --> 00:23:50,856 - Mulțumesc, Maria. 381 00:23:51,855 --> 00:23:54,994 -Fii bun și lucrează bine. -Da. 382 00:23:57,733 --> 00:23:59,233 Ne vedem diseară, Maria. 383 00:24:08,909 --> 00:24:10,788 - Caut plugul? 384 00:24:11,088 --> 00:24:14,327 -Nu merita, nu este greu. 385 00:24:14,647 --> 00:24:15,787 -Merg repede, 386 00:24:16,126 --> 00:24:18,805 ..vei fi primul la Polytechnique. 387 00:24:19,145 --> 00:24:22,985 -Este posibil. Politehnică, unde este acest oraș? 388 00:24:23,385 --> 00:24:26,224 -2 și 2, cât face asta? -Asta sunt 4. 389 00:24:26,604 --> 00:24:29,063 Și o fată ca tine, este 0. 390 00:24:29,283 --> 00:24:33,801 - Bravo, Hippolyte, e frumos sa invete la orice varsta. 391 00:24:34,141 --> 00:24:37,160 Haide, succes. -Multumesc, domnule Testu. 392 00:24:39,099 --> 00:24:41,218 -Nu e nefericit? 393 00:24:41,658 --> 00:24:44,597 Monsieur face fotografiile de mai jos. 394 00:24:44,857 --> 00:24:48,196 esti grotesc, Sunteți râsul tuturor! 395 00:24:48,536 --> 00:24:50,055 -O, ghiozdanul meu! 396 00:24:50,395 --> 00:24:53,834 - Uită-te la idiotul ăsta, acești blugi cum! 397 00:24:54,154 --> 00:24:55,754 - Lasă-l! 398 00:24:55,954 --> 00:24:59,453 - În ce mă implic? -Afacerile altora. 399 00:24:59,793 --> 00:25:02,552 -O sa vedem asta! 400 00:25:02,871 --> 00:25:06,070 - Lasă-l în pace! - Brută! 401 00:25:06,410 --> 00:25:09,129 - Fata cârnaților, taci! 402 00:25:09,469 --> 00:25:13,607 Haide, Hippolyte, du-te la școală, hanul tău va câștiga. 403 00:25:13,907 --> 00:25:17,546 Este voința lui Célestin, da, de la unchi! 404 00:25:17,906 --> 00:25:20,405 Nu-ți fie frică, te voi apăra. 405 00:25:21,625 --> 00:25:22,844 Spune asa! 406 00:25:23,624 --> 00:25:25,183 -Nu mă sperii! 407 00:25:25,563 --> 00:25:28,222 -Râzi bine cine râde ultimul! 408 00:25:28,562 --> 00:25:31,222 Jean al dracului! -Stop! 409 00:25:41,218 --> 00:25:45,717 -Grăbește-te, Hippolyte, și sosi la timp data viitoare. 410 00:25:45,917 --> 00:25:47,396 -Hipolit! 411 00:25:47,796 --> 00:25:50,275 -Bună, tovarăși. -Tăcere. 412 00:25:50,595 --> 00:25:54,973 Îl cunoști pe Hippolyte, vine studiază de astăzi. 413 00:25:55,313 --> 00:25:57,752 Toată lumea să fie drăguță cu el. 414 00:25:58,112 --> 00:25:59,152 Înainte! 415 00:26:08,629 --> 00:26:10,249 bulgăreală. 416 00:26:11,648 --> 00:26:13,248 - Haide, Hippolyte. 417 00:26:17,886 --> 00:26:19,326 - Puțină liniște! 418 00:26:19,785 --> 00:26:21,945 -Unde stau? -În partea de jos. 419 00:26:25,463 --> 00:26:26,643 Strigăte. 420 00:26:28,882 --> 00:26:30,981 -Am spus tăcere! 421 00:26:31,301 --> 00:26:32,901 -Nu se poate întoarce. 422 00:26:33,241 --> 00:26:34,860 - Hai, hai! 423 00:26:35,180 --> 00:26:37,399 Ar fi trebuit să mă gândesc la asta. 424 00:26:37,739 --> 00:26:40,719 maine, vei avea o bancă pe mărimea ta. 425 00:26:41,059 --> 00:26:43,178 Acum să lucrăm. 426 00:26:43,518 --> 00:26:46,237 Începem cu lectura. 427 00:26:46,577 --> 00:26:48,896 Aceasta este o carte de urmat. 428 00:26:50,335 --> 00:26:52,455 Pagina 89... 429 00:26:52,834 --> 00:26:55,054 „Capra domnului Seguin”. 430 00:26:55,653 --> 00:26:57,413 Începi... 431 00:26:58,252 --> 00:26:59,452 Nicolae? 432 00:26:59,792 --> 00:27:01,531 -Dl. capra lui Seguin. 433 00:27:01,871 --> 00:27:05,150 Vântul se împrospătează, muntele a devenit violet. 434 00:27:05,410 --> 00:27:08,489 Era seară. — Deja, spuse capra. 435 00:27:08,929 --> 00:27:10,468 -Continuă, Albert. 436 00:27:12,868 --> 00:27:18,026 -Apoi s-a auzit un zgomot... -Un urlet, „h” este supt. 437 00:27:18,506 --> 00:27:21,265 -Un urlet în munte. -BUN. 438 00:27:21,605 --> 00:27:26,643 -"Uh oh!", s-a gândit capra la lup și voia să se întoarcă. 439 00:27:27,023 --> 00:27:31,581 Dar ea a văzut două urechi scurt, 2 ochi, era lupul. 440 00:27:31,901 --> 00:27:33,021 - Julian? 441 00:27:34,320 --> 00:27:37,279 - Centimetrul este al 100-lea... -Da. 442 00:27:37,499 --> 00:27:42,197 Este cartea de aritmetică, Acum am vorbit despre cartea de citit. 443 00:27:42,537 --> 00:27:43,677 Hippolita? 444 00:27:44,637 --> 00:27:45,956 Deci, Hippolyte? 445 00:27:46,296 --> 00:27:47,417 - Venim. 446 00:27:47,756 --> 00:27:50,116 râde. - Hai, domnilor! 447 00:27:50,455 --> 00:27:52,235 Continuați să citiți. 448 00:27:52,535 --> 00:27:54,374 - Eu? -Da și foarte puternic. 449 00:27:54,714 --> 00:27:56,733 „A fost lupul... 450 00:27:57,233 --> 00:27:58,672 -A inceput... 451 00:27:59,052 --> 00:28:00,892 - Haide. -Sst! 452 00:28:01,311 --> 00:28:03,671 Deci, este pentru maine? 453 00:28:04,050 --> 00:28:05,030 Da. 454 00:28:06,550 --> 00:28:11,388 -A început să râdă răutăcios, uitându-se la micuţa capră albă. 455 00:28:11,888 --> 00:28:13,987 Ar trebui să-i imit râsul? 456 00:28:14,327 --> 00:28:16,746 râde. - Tăcere, oameni buni! 457 00:28:17,446 --> 00:28:22,625 Nu, dar în această propoziție, branza de capra este o completare directa. 458 00:28:22,965 --> 00:28:24,664 -Un compliment direct? 459 00:28:25,024 --> 00:28:26,024 -Să mergem ! 460 00:28:27,183 --> 00:28:28,063 Continuă. 461 00:28:28,403 --> 00:28:29,462 -Uh... 462 00:28:29,962 --> 00:28:34,420 Cum știa că o va mânca, lupul nu se grăbea. 463 00:28:34,820 --> 00:28:37,439 Și s-a lins copii mici. 464 00:28:37,799 --> 00:28:42,178 -Nu, nu copii mici. „Bambine” este forma feminină a copilului mic. 465 00:28:42,518 --> 00:28:44,517 -Oh da. - Fetiță. 466 00:28:44,937 --> 00:28:48,155 Aici se vorbește despre cotlete. -Yes, it's there. 467 00:28:48,435 --> 00:28:52,554 -Adica buzele pandantive ale anumitor animale. 468 00:28:52,914 --> 00:28:57,393 And why the wolf Was he licking his lips? 469 00:28:57,733 --> 00:29:02,451 -Ah, ei bine, este pentru a arăta goat, that he liked her. 470 00:29:02,831 --> 00:29:04,710 Indirect compliment. 471 00:29:05,010 --> 00:29:07,030 râde. -Silence ! 472 00:29:07,210 --> 00:29:10,728 The next one will copy De 100 de ori verbul „râs”. 473 00:29:13,927 --> 00:29:17,966 Închideți cărțile de citit, am sa te intreb... 474 00:29:18,285 --> 00:29:20,925 ..pe stele și planete. 475 00:29:21,184 --> 00:29:23,204 Let's see, Pierrot? 476 00:29:25,243 --> 00:29:29,102 How many kinds of stars? -There are stars... 477 00:29:29,421 --> 00:29:33,021 The planets, the satellites. -Yes, satellites. 478 00:29:33,361 --> 00:29:35,020 -Satellites. -BUN. 479 00:29:35,240 --> 00:29:36,560 -Și apoi... 480 00:29:36,760 --> 00:29:38,559 -Shh, don't blow. 481 00:29:38,919 --> 00:29:44,037 -There are also those who have hair and a big tail. 482 00:29:44,317 --> 00:29:47,796 -She must look good, that star. 483 00:29:48,116 --> 00:29:49,055 râde. 484 00:29:49,375 --> 00:29:51,494 - Calm down, children. 485 00:29:51,834 --> 00:29:55,553 Hippolyte is surprised, because it's new to him. 486 00:29:55,893 --> 00:29:56,912 Uh... 487 00:29:57,232 --> 00:30:00,431 The planet, including Pierrot forgot the name, 488 00:30:00,751 --> 00:30:04,351 ..but which he described well, is called a comet. 489 00:30:04,711 --> 00:30:06,350 -Ah good ? -Da. 490 00:30:06,690 --> 00:30:07,730 A comet. 491 00:30:08,069 --> 00:30:11,428 And what difference is there... 492 00:30:11,708 --> 00:30:15,087 ..between a star and a comet? 493 00:30:15,767 --> 00:30:19,225 -Stelele au puncte. -Spikes? 494 00:30:19,565 --> 00:30:22,984 Yes, if we want, we represent them like this. 495 00:30:23,324 --> 00:30:27,062 And why do they have spikes? -Nu știu. 496 00:30:27,402 --> 00:30:28,782 -Sir. 497 00:30:29,821 --> 00:30:32,401 -Ah, Hippolyte has found it! 498 00:30:32,760 --> 00:30:34,440 Deci, Hippolyte? 499 00:30:34,620 --> 00:30:38,538 Why do they have spikes? -It's because... 500 00:30:38,879 --> 00:30:42,398 It's to hang them în pomii de Crăciun. 501 00:30:42,758 --> 00:30:45,777 râde. -Come on, it's not funny! 502 00:30:46,836 --> 00:30:50,435 Do you think we waited cardboard stars, 503 00:30:50,775 --> 00:30:53,294 ..to make those of the sky? 504 00:30:53,654 --> 00:30:54,653 râde. 505 00:30:57,113 --> 00:30:58,952 -Another question. 506 00:30:59,272 --> 00:31:02,311 What is the star most useful? 507 00:31:02,651 --> 00:31:03,710 The sun... 508 00:31:03,890 --> 00:31:05,050 ..or the moon? 509 00:31:05,390 --> 00:31:08,348 -Domnule, it's not difficult. 510 00:31:08,688 --> 00:31:10,148 It's the moon. 511 00:31:10,328 --> 00:31:12,407 -Ha ha, and why? 512 00:31:12,727 --> 00:31:17,206 -Because without the moon, at night, we wouldn't see anything there. 513 00:31:17,526 --> 00:31:20,905 While during the day, it's light. 514 00:31:21,245 --> 00:31:22,284 râde. 515 00:31:22,624 --> 00:31:23,804 -Să mergem ! 516 00:31:24,144 --> 00:31:25,803 Liniște, copii! 517 00:31:26,123 --> 00:31:27,702 They laugh too. 518 00:31:30,801 --> 00:31:33,040 -Instead of laughing stupidly, 519 00:31:33,360 --> 00:31:35,380 ..you should come.. 520 00:31:35,739 --> 00:31:37,099 ..educate you! 521 00:31:45,056 --> 00:31:47,035 -Here is your 20 liters. 522 00:31:47,315 --> 00:31:50,675 -Where is the comedian who was there? -What comedy? 523 00:31:51,175 --> 00:31:53,174 -The amateur artist. -OMS ? 524 00:31:53,514 --> 00:31:56,633 -The one who was makes a stupid face. 525 00:31:56,953 --> 00:31:58,132 -O față de idiot. 526 00:31:58,452 --> 00:32:02,371 Ah, Hippolyte, he comes in the evening, la 5 a.m. după școală. 527 00:32:02,551 --> 00:32:03,910 -Dupa scoala? 528 00:32:04,250 --> 00:32:05,790 Mai merge acolo? 529 00:32:06,129 --> 00:32:08,469 Ce vârstă are? -30 de ani. 530 00:32:08,788 --> 00:32:12,147 Trebuie să se grăbească pentru a-ți obține certificatul. 531 00:32:12,467 --> 00:32:14,586 -Este o familie nebună. 532 00:32:14,926 --> 00:32:16,306 -Da, atunci! 533 00:32:20,744 --> 00:32:24,084 -See you tomorrow, you don't have a lucrat prea prost. 534 00:32:24,284 --> 00:32:28,302 -Now I'm going work in the vegetable garden. 535 00:32:28,622 --> 00:32:32,381 But I'm happy, I laughed a lot. 536 00:32:32,921 --> 00:32:36,939 Goodbye, Mr. Teacher. -Learn your lessons. 537 00:32:37,279 --> 00:32:39,798 -If I have time. -Cum așa ? 538 00:32:40,138 --> 00:32:43,797 What do you do in class? -The garden, the customers... 539 00:32:44,017 --> 00:32:47,835 Rabbits and all that... -Do you want to have your inn? 540 00:32:48,155 --> 00:32:51,294 -Da... -Father Antoine will do the garden. 541 00:32:51,634 --> 00:32:54,933 -And who will pay? -We will ask the notary. 542 00:32:55,113 --> 00:32:56,813 Come back to work. 543 00:32:57,173 --> 00:33:01,291 -The notary is not him who will do the garden. 544 00:33:01,631 --> 00:33:02,791 -Ne vedem mâine. 545 00:33:03,091 --> 00:33:06,390 Are you happy with yourself? -Not very good. 546 00:33:06,769 --> 00:33:09,668 I learn, but I quickly forget. 547 00:33:10,028 --> 00:33:14,127 If I have a commission, I tie my handkerchief, to remind me. 548 00:33:15,286 --> 00:33:19,805 Dar acolo, cu tot ce am pentru mine suvenir, ar fi necesar, spălătorie. 549 00:33:20,145 --> 00:33:21,904 I won't get there alone. 550 00:33:22,264 --> 00:33:26,122 -I can come from time to time, in the evening to help you. 551 00:33:26,562 --> 00:33:30,041 -Would you do that? -De vreme ce ți-o sugerez. 552 00:33:30,441 --> 00:33:33,601 -În regulă. -Voi pune lucrurile în ordine. 553 00:33:33,941 --> 00:33:35,440 -Mulțumesc foarte mult. 554 00:33:36,100 --> 00:33:38,279 Goodbye, Miss... 555 00:33:38,639 --> 00:33:39,678 -La revedere. 556 00:33:48,135 --> 00:33:50,075 Clopote. 557 00:34:04,190 --> 00:34:08,809 -For the ball, I said that I'll look after your sister's kids. 558 00:34:09,129 --> 00:34:13,727 -Meet after lunch. -Mă duc pe un solex, vom fi liberi. 559 00:34:13,907 --> 00:34:16,186 Take a dress. -Javotte! 560 00:34:16,546 --> 00:34:18,145 -Mom ? -Bine? 561 00:34:19,445 --> 00:34:23,503 Ce complotezi? -She told me to bring a book. 562 00:34:23,823 --> 00:34:27,622 -Javotte will return before dark. -Da, doamnă. 563 00:34:28,002 --> 00:34:28,942 la revedere. 564 00:34:29,201 --> 00:34:30,881 -Ce om neîndemânatic! 565 00:34:36,099 --> 00:34:37,658 -Ha ha ha! 566 00:34:37,978 --> 00:34:39,479 -De ce râzi? 567 00:34:39,859 --> 00:34:42,717 - Mă gândesc la răspunsul meu domnului Pichet. 568 00:34:43,057 --> 00:34:44,557 El îmi spune... 569 00:34:44,897 --> 00:34:48,895 A bin has a hole, and a liter of water flows per minute. 570 00:34:49,075 --> 00:34:53,953 Deci, având în vedere,... Well, he talks about lots of things. 571 00:34:54,313 --> 00:34:57,972 He tells me like this: “What operation are you doing?” 572 00:34:58,152 --> 00:35:02,310 I answer him: “If the baccalaureate are o gaură, o sudez”. 573 00:35:02,650 --> 00:35:04,510 Hahaha! 574 00:35:04,849 --> 00:35:05,749 Hahaha! 575 00:35:05,929 --> 00:35:09,928 He really broke me. -Why, what would he have done? 576 00:35:10,427 --> 00:35:11,467 Motor. 577 00:35:11,767 --> 00:35:13,486 -It’s Javotte. 578 00:35:13,987 --> 00:35:15,007 Javotte! 579 00:35:15,846 --> 00:35:18,765 Javotte, stop, Javotte! 580 00:35:19,105 --> 00:35:22,324 Unde se duc? This is the Bernay road. 581 00:35:22,644 --> 00:35:26,603 -At La Ferrière, there is a ball. -But Javotte is in mourning. 582 00:35:26,922 --> 00:35:30,801 -La Louisette has her promise, and Javotte perhaps too. 583 00:35:31,141 --> 00:35:33,640 It's his age. -Nu vreau. 584 00:35:33,980 --> 00:35:38,338 -Go ahead and run behind! -Yes, and I'm going to cycle. 585 00:35:38,538 --> 00:35:40,637 And she doesn't scare me. 586 00:35:40,977 --> 00:35:43,676 She will know that it’s me who promised. 587 00:35:44,016 --> 00:35:48,376 And then if she ever answers me, I'll slap him like that. 588 00:35:49,815 --> 00:35:52,254 -Hippolyte, no, Hippolyte! 589 00:35:54,134 --> 00:35:56,173 Orchestră. 590 00:36:04,870 --> 00:36:07,909 -There's nothing. -For the theater? 591 00:36:08,108 --> 00:36:11,987 -Art benefits from my discoveries, I am an impresario. 592 00:36:12,347 --> 00:36:15,306 Intimacy reveals a future actress. 593 00:36:15,606 --> 00:36:16,405 -Asa crezi? 594 00:36:16,725 --> 00:36:20,464 -At the first kiss, I know if the girl will be submissive, 595 00:36:20,744 --> 00:36:24,823 ..or if she will be able to tell me “I love you” with a hoarse voice. 596 00:36:25,183 --> 00:36:28,722 Like Danièle. -You hit the nail on the head with her. 597 00:36:29,102 --> 00:36:31,081 -Nice formula. 598 00:36:31,601 --> 00:36:32,900 Haide, să mergem. 599 00:36:40,678 --> 00:36:41,997 -I'll leave you. 600 00:36:42,197 --> 00:36:43,197 -Here’s Mimi. 601 00:36:50,074 --> 00:36:53,233 -Where is Popaul? -He's fishing. 602 00:36:53,513 --> 00:36:56,212 -I'm not lucky. -I'm looking for him. 603 00:36:56,512 --> 00:36:59,852 -Let's dance, first. Doesn’t that bother you, Javotte? 604 00:37:00,211 --> 00:37:02,191 -No, go dancing. 605 00:37:08,089 --> 00:37:10,728 -You are pretty. -I was scared. 606 00:37:11,068 --> 00:37:14,046 -Blush, It must suit you well. 607 00:37:14,366 --> 00:37:17,565 -A photo from the ball? -No, no photo. 608 00:37:17,905 --> 00:37:19,065 -We'll see later. 609 00:37:19,385 --> 00:37:20,524 Hai să dansăm. 610 00:37:25,922 --> 00:37:28,061 -Popaul will stay pescuitul. 611 00:37:28,901 --> 00:37:31,241 -You're not moved? 612 00:37:31,921 --> 00:37:33,840 Your heart is beating. 613 00:37:34,200 --> 00:37:38,379 -Excuse me, but we shouldn't knowing that I'm at the ball. 614 00:37:38,559 --> 00:37:40,898 -A jealous lover? -Nu. 615 00:37:41,078 --> 00:37:42,417 -Several ? -Nu. 616 00:37:42,597 --> 00:37:44,896 -Tour as you are... 617 00:37:47,295 --> 00:37:50,334 -I'm going to fuck you one of those slaps! 618 00:37:50,674 --> 00:37:51,814 She will see! 619 00:38:06,409 --> 00:38:08,928 -Javotte, it’s charming. 620 00:38:09,328 --> 00:38:11,168 Me, I'm Jean-Marco. 621 00:38:11,508 --> 00:38:13,027 Theatrical impresario. 622 00:38:13,367 --> 00:38:15,086 When I love a girl, 623 00:38:15,426 --> 00:38:17,545 ..she becomes a star. 624 00:38:17,885 --> 00:38:21,804 You have a theater physique. -A theater physique? 625 00:38:22,084 --> 00:38:25,642 -You would be successful, and I'm always right. 626 00:38:25,982 --> 00:38:28,821 -Actress, do you think so? -Why not ? 627 00:38:29,181 --> 00:38:33,040 You learn a bit of role, and you call me in Rouen. 628 00:38:33,420 --> 00:38:36,438 I'm in the directory. -I would never dare. 629 00:38:36,798 --> 00:38:39,918 -Why, you don't want to see me again? 630 00:39:04,029 --> 00:39:05,129 -Javotte! 631 00:39:05,369 --> 00:39:06,029 Javotte! 632 00:39:06,708 --> 00:39:08,248 -Oh, Hippolyte! 633 00:39:08,428 --> 00:39:09,288 Javotte! 634 00:39:09,627 --> 00:39:12,566 -Do you know him? -You are in mourning. 635 00:39:12,906 --> 00:39:15,046 And you dance? -Leave me. 636 00:39:15,386 --> 00:39:18,465 -The uncle will come back at night, haunt you. 637 00:39:18,605 --> 00:39:22,764 -Let Mademoiselle dance. -She's my cousin, Javotte. 638 00:39:23,124 --> 00:39:26,182 So I can talk to him. -Stay polite. 639 00:39:26,622 --> 00:39:29,581 And leave us. -You're going to get out of here! 640 00:39:29,921 --> 00:39:31,680 -I'll go with you! 641 00:39:32,000 --> 00:39:34,539 -Go and look outside if I'm there! 642 00:39:34,839 --> 00:39:37,658 -I'll stay here if I want! 643 00:39:37,838 --> 00:39:39,358 -I'm going to make you... 644 00:39:39,697 --> 00:39:40,697 ..shame. 645 00:39:41,037 --> 00:39:43,456 You see it, this idiot? 646 00:39:43,856 --> 00:39:48,034 He is so stupid that he has to go back to school. 647 00:39:48,414 --> 00:39:51,074 Like a 5 year old! 648 00:39:51,434 --> 00:39:52,254 râde. 649 00:39:52,594 --> 00:39:56,572 -I do difficult things, the perimeter, the decameter... 650 00:39:56,912 --> 00:39:59,871 Things you don't understand. -O! 651 00:40:00,231 --> 00:40:01,850 -And you neither! 652 00:40:02,170 --> 00:40:04,949 Rumors of protest. 653 00:40:05,209 --> 00:40:09,388 -If her mother finds out she is there, It's going to make it ugly. 654 00:40:09,848 --> 00:40:14,666 -Outside, Hippolyte, outside, Hippolyte! 655 00:40:35,459 --> 00:40:38,838 -He must be in the office. Come home, Louisette. 656 00:40:39,158 --> 00:40:41,897 -What will you say? El nu te va asculta. 657 00:40:42,257 --> 00:40:46,575 -Mom must know nothing. Take the bike home. 658 00:40:50,234 --> 00:40:52,933 -There is the pass cum ai spus. 659 00:40:53,273 --> 00:40:55,832 -Da, Îți voi arăta. 660 00:40:56,172 --> 00:40:59,272 To trace the relief, take your pencil. 661 00:40:59,571 --> 00:41:03,050 You lay your face flat, and you do that. 662 00:41:03,370 --> 00:41:06,709 Do you see the mountains? -It's pretty. 663 00:41:07,049 --> 00:41:10,028 -And you leave, there are no more Pyrenees. 664 00:41:10,328 --> 00:41:14,086 -You ruined everything. -Are you just coming back now? 665 00:41:14,446 --> 00:41:17,645 -Shh, I'll talk to you later. -Plec. 666 00:41:17,985 --> 00:41:21,164 -Miss Pichet, the teacher's daughter. 667 00:41:21,463 --> 00:41:25,922 -We know each other. -At school, she was an old girl. 668 00:41:26,242 --> 00:41:28,741 -3 more years. -Just 3 years? 669 00:41:29,081 --> 00:41:31,460 But you have no age. 670 00:41:31,801 --> 00:41:36,139 -Te las, nu plec da lectii de politete. 671 00:41:36,319 --> 00:41:37,799 -Good evening, brioche! 672 00:41:38,158 --> 00:41:41,177 -Ce înseamnă asta? -That was his nickname. 673 00:41:41,517 --> 00:41:44,596 -She is angry. -We are calm. 674 00:41:44,796 --> 00:41:46,675 Trebuie să vorbesc cu tine. -Nu. 675 00:41:46,875 --> 00:41:50,174 -Aşezaţi-vă! -Nu, nu mai vorbesc cu tine. 676 00:41:50,514 --> 00:41:53,113 -Regreți comportamentul tău? - Eu? 677 00:41:53,453 --> 00:41:54,432 -Listen 678 00:41:54,712 --> 00:41:57,351 te iert, on one condition... 679 00:41:57,831 --> 00:42:01,630 Nu spune nimănui despre minge, to no one, you hear? 680 00:42:02,250 --> 00:42:05,548 If you speak, I will show something. 681 00:42:05,888 --> 00:42:08,708 -Ce ? -O fotografie cu tine la bal. 682 00:42:09,068 --> 00:42:11,567 -Dă-mi asta! -I don't have it. 683 00:42:11,967 --> 00:42:15,146 It's the photographer, but I can show it. 684 00:42:15,486 --> 00:42:17,825 -Nu vei face asta, Javotte. 685 00:42:18,345 --> 00:42:20,984 -Atunci promite-mi să tac. 686 00:42:22,243 --> 00:42:23,703 -Da. -Bun. 687 00:42:29,101 --> 00:42:33,399 - Gama Pirineilor se extinde între Franţa şi Spania. 688 00:42:33,739 --> 00:42:35,898 From the Atlantic to... 689 00:42:36,258 --> 00:42:39,817 E enervant, Pirineii, why bother? 690 00:42:41,437 --> 00:42:42,897 Madeleine sniffs. 691 00:42:43,277 --> 00:42:44,836 -Tata. -What then? 692 00:42:47,355 --> 00:42:48,515 Madeleine! 693 00:42:49,035 --> 00:42:50,974 Madeleine sobs. 694 00:42:57,911 --> 00:42:59,031 -Madeleine. 695 00:42:59,631 --> 00:43:00,930 But what do you have? 696 00:43:01,270 --> 00:43:03,549 -It's nothing, dad. 697 00:43:03,909 --> 00:43:06,068 - Calmează-te, micuțul meu. 698 00:43:06,428 --> 00:43:07,628 Na, na, na. 699 00:43:07,988 --> 00:43:10,187 Doudou ! At the right time. 700 00:43:10,367 --> 00:43:13,006 Ce hurt you? 701 00:43:16,406 --> 00:43:17,605 -Tata. 702 00:43:17,945 --> 00:43:18,945 -Yes ? 703 00:43:19,125 --> 00:43:20,424 Ce este acolo? 704 00:43:21,104 --> 00:43:22,743 -Am I ugly? 705 00:43:23,083 --> 00:43:24,183 -Ugly, you? 706 00:43:24,523 --> 00:43:26,202 But you are charming. 707 00:43:26,362 --> 00:43:27,782 Cine ți-a spus asta? 708 00:43:28,601 --> 00:43:30,221 Hippolita? -Nu. 709 00:43:30,541 --> 00:43:31,480 Javotte. 710 00:43:31,860 --> 00:43:36,278 She came to the inn. -What a little bitch! 711 00:43:36,638 --> 00:43:39,517 We will take revenge with elegance. 712 00:43:39,837 --> 00:43:44,016 Hippolyte must obtain his school certificate. 713 00:43:44,355 --> 00:43:46,535 Și o vei vedea pe Madame Lemoine. 714 00:43:46,875 --> 00:43:48,534 -It's a conspiracy. -Da. 715 00:43:48,874 --> 00:43:49,894 Noapte bună. 716 00:43:50,394 --> 00:43:54,693 Du-te la culcare și spune-ți că Javotte nu-ți ajunge la gleznă. 717 00:44:04,049 --> 00:44:07,348 -The Capetians are Henry 1... 718 00:44:07,728 --> 00:44:11,087 Robert the Pious... No, the Capetians are... 719 00:44:11,407 --> 00:44:12,966 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 720 00:44:13,166 --> 00:44:15,645 He's making me cheat. 721 00:44:16,465 --> 00:44:20,683 The Capetians are Hugues Capet, Robert the Pious, Henry I... 722 00:44:21,023 --> 00:44:24,223 Louis 6 the Fat, Louis 7 the Younger. 723 00:44:24,583 --> 00:44:25,443 Oh oh oh! 724 00:44:25,782 --> 00:44:28,321 They are funny with their names. 725 00:44:28,621 --> 00:44:31,280 Hopefully I don't get confused. 726 00:44:31,660 --> 00:44:35,499 The Capetians are Hugues Capet... 727 00:44:39,637 --> 00:44:41,037 Hissing. 728 00:44:41,517 --> 00:44:42,676 -Ah! 729 00:44:42,996 --> 00:44:44,136 Hippolytus! 730 00:44:44,336 --> 00:44:45,595 -Ce ? -Între. 731 00:44:45,975 --> 00:44:49,334 -I'm going to school. -Come in, it’s serious. 732 00:44:49,534 --> 00:44:52,153 Haven't you seen the newspaper? 733 00:44:52,453 --> 00:44:53,652 Între. 734 00:44:54,472 --> 00:44:56,951 -Bună dimineaţa. -Bună, Hippolyte. 735 00:44:57,271 --> 00:44:58,392 -Go to the bottom. 736 00:44:58,731 --> 00:44:59,711 -Dar... 737 00:45:00,091 --> 00:45:02,930 Ce este acolo? -Look a little. 738 00:45:04,269 --> 00:45:06,988 Cine e ? -Ah, it's me. 739 00:45:07,148 --> 00:45:09,388 -Listen to the commentary. 740 00:45:09,727 --> 00:45:10,927 He reads. 741 00:45:15,085 --> 00:45:19,964 The last of the illiterates France doublé d'un minus habens. 742 00:45:20,324 --> 00:45:21,843 -Eh? 743 00:45:22,043 --> 00:45:26,941 What is a minus habens? -A small habens, idiot! 744 00:45:27,261 --> 00:45:30,480 He's a moron who allows himself to be photographed. 745 00:45:30,840 --> 00:45:32,179 -Testu! -Ce ? 746 00:45:32,540 --> 00:45:34,879 -Give us that. -One second. 747 00:45:35,159 --> 00:45:38,478 What is the bastard who made this joke? 748 00:45:38,898 --> 00:45:41,397 -Nu știu. -But where were you? 749 00:45:41,757 --> 00:45:44,376 Unde te-ai prosti? -Uh... 750 00:45:44,576 --> 00:45:46,975 At La Ferrière. -At Ferrière. 751 00:45:47,415 --> 00:45:50,034 So listen up my guy... 752 00:45:50,254 --> 00:45:52,633 Someone is mad at you. -Eh? 753 00:45:52,973 --> 00:45:55,972 -Show this diary to Mr. Pichet, he will advise. 754 00:45:56,311 --> 00:45:57,471 -Good ! 755 00:45:59,490 --> 00:46:04,029 -If it hadn't been for this newspaper, you wouldn't have told me anything. 756 00:46:04,349 --> 00:46:09,228 We kill ourselves raising children. -I don't want to sell pudding. 757 00:46:09,568 --> 00:46:13,266 I will do theater. -You're crazy, Hippolyte is right. 758 00:46:13,626 --> 00:46:16,765 What if I had been there? -You would have been proud. 759 00:46:17,105 --> 00:46:19,704 Fiica ta has a theater physique. 760 00:46:20,044 --> 00:46:21,203 -Ha! -Da. 761 00:46:21,483 --> 00:46:25,422 People will talk about me on the radio. -On the radio? 762 00:46:27,261 --> 00:46:30,520 -And with that, Madam? -Asta e tot. 763 00:46:32,459 --> 00:46:33,619 -Hipolit. 764 00:46:34,459 --> 00:46:35,778 -And the school? 765 00:46:35,978 --> 00:46:40,217 -Javotte, look at that, that must tell you something. 766 00:46:40,556 --> 00:46:42,957 -It's not me. -Leave her. 767 00:46:43,156 --> 00:46:45,476 -Cine e? -Nu știu. 768 00:46:45,835 --> 00:46:47,955 -Get the hell out of me! 769 00:46:48,175 --> 00:46:50,634 -You know, is he the guy from the ball? 770 00:46:50,974 --> 00:46:54,172 -It's a gentleman, you are an asshole. 771 00:46:54,512 --> 00:46:57,031 Get out immediately! -No ! 772 00:46:57,371 --> 00:46:59,810 -Do you know about slaps? -Da. 773 00:47:00,130 --> 00:47:01,570 -What a moron! 774 00:47:02,909 --> 00:47:05,648 -O! -Do you want one too? 775 00:47:06,188 --> 00:47:07,568 -O! 776 00:47:10,007 --> 00:47:12,226 -Who likes to be punished well. 777 00:47:12,606 --> 00:47:17,225 “Who”, neutral indefinite pronoun, “chastised”, 3rd person present tense. 778 00:47:21,903 --> 00:47:24,243 -The last Carolingians... 779 00:47:24,642 --> 00:47:28,601 Despite the resistance they imposed on the dukes of France, 780 00:47:28,901 --> 00:47:31,320 ..were supplanted by them. 781 00:47:31,660 --> 00:47:33,599 In what year, Julien? 782 00:47:33,959 --> 00:47:35,758 -In 996. -Foarte bine. 783 00:47:36,098 --> 00:47:37,758 Pe vremea aceea, 784 00:47:38,117 --> 00:47:42,556 ..Hugues Capet founded the 3rd dynasty of our kings, 785 00:47:42,896 --> 00:47:44,875 ..that of the Capetians. 786 00:47:46,055 --> 00:47:47,054 Ah! 787 00:47:47,354 --> 00:47:50,474 Mr. Hippolyte deign to be one of us. 788 00:47:50,814 --> 00:47:53,253 Ce este acolo? -I'll explain. 789 00:47:53,613 --> 00:47:55,972 -Go sit down, we'll see later. 790 00:47:57,791 --> 00:48:01,170 Așa că ți-am spus that Hugues Capet founded.. 791 00:48:01,510 --> 00:48:04,169 ..the 3rd dynasty of our kings, 792 00:48:04,509 --> 00:48:06,748 ..that of the Capetians. 793 00:48:07,608 --> 00:48:08,527 Hippolytus. 794 00:48:08,847 --> 00:48:09,967 Trebuie... 795 00:48:10,327 --> 00:48:12,646 ..know your lesson. 796 00:48:12,986 --> 00:48:15,945 Come recite to us the Capetian kings. 797 00:48:16,285 --> 00:48:17,604 -The Capetians? 798 00:48:17,944 --> 00:48:19,383 These, then! 799 00:48:19,723 --> 00:48:21,763 -Are you going to know? -Da. 800 00:48:22,742 --> 00:48:24,243 râde. 801 00:48:24,623 --> 00:48:26,602 -Shh, silence! 802 00:48:27,761 --> 00:48:29,061 te ascult. 803 00:48:29,881 --> 00:48:33,999 -After the last Carolingians, came the Capetians... 804 00:48:34,339 --> 00:48:38,138 The Capetians are Hugues Capet... 805 00:48:38,458 --> 00:48:41,057 Who founded the dynasty. 806 00:48:42,736 --> 00:48:45,975 Robert the Pious, Robert the Pious... 807 00:48:46,195 --> 00:48:47,274 They blow. 808 00:48:47,614 --> 00:48:48,754 -Don't blow! 809 00:48:49,054 --> 00:48:50,933 -Henry 1st. 810 00:48:51,133 --> 00:48:53,392 Philippe... No. 811 00:48:54,352 --> 00:48:57,011 Louis, Louis the Fat. 812 00:48:57,511 --> 00:48:59,851 Oh no, the Fat One comes later. 813 00:49:00,191 --> 00:49:02,030 I'm starting everything again. 814 00:49:02,370 --> 00:49:05,889 Uh... The Capetians are Hugues Capet... 815 00:49:06,188 --> 00:49:09,847 Robert the Pious, Henry 4... -Henry 4? 816 00:49:10,087 --> 00:49:13,606 -No, Henry 1, I got the numbers wrong. 817 00:49:13,946 --> 00:49:17,444 Henry 1, Philip the Fat... 818 00:49:18,164 --> 00:49:21,743 I always stumble on the Big One. Cum este... 819 00:49:21,903 --> 00:49:25,381 Louis 7 the Younger... 820 00:49:25,901 --> 00:49:29,280 Philip the Bold... Louis the Hutin... 821 00:49:30,420 --> 00:49:32,199 Philippe Auguste... 822 00:49:32,940 --> 00:49:35,039 Augustine the Fat. 823 00:49:35,359 --> 00:49:36,978 Tested the Bald... 824 00:49:37,298 --> 00:49:38,718 Hippolyte the Beautiful... 825 00:49:39,057 --> 00:49:41,697 -Despre ce vorbesti? 826 00:49:42,356 --> 00:49:45,515 -Sir, they took my... 827 00:49:47,115 --> 00:49:48,734 -Joseph, come and see. 828 00:49:49,074 --> 00:49:50,273 Haide, repede! 829 00:49:54,312 --> 00:49:55,651 Go to the corner. 830 00:49:59,670 --> 00:50:01,709 râde. 831 00:50:03,968 --> 00:50:06,248 -Are you laughing about that? 832 00:50:06,547 --> 00:50:09,347 You never have seen a photo? 833 00:50:09,907 --> 00:50:12,786 You will come see me. Go to your place. 834 00:50:13,126 --> 00:50:14,126 -Ah bine. 835 00:50:16,665 --> 00:50:21,503 -So I was telling you... At the advent of Hugues Capet... 836 00:50:22,163 --> 00:50:24,362 The royalty was weak. 837 00:50:24,742 --> 00:50:26,241 -Tata. -Ce ? 838 00:50:26,421 --> 00:50:29,760 -The country guard is there, we ask you. 839 00:50:30,620 --> 00:50:32,599 -I doubt why. 840 00:50:32,939 --> 00:50:35,078 -Pentru ce ? -Pentru ce ? 841 00:50:35,418 --> 00:50:36,378 Ține. 842 00:50:36,897 --> 00:50:38,817 Look on the 4th page. 843 00:50:39,157 --> 00:50:41,697 Hippolyte, vino cu mine. 844 00:50:42,037 --> 00:50:43,236 -Good, sir. 845 00:50:43,596 --> 00:50:45,895 -Put them on recess. -Da. 846 00:50:51,053 --> 00:50:53,232 -E grav. -And how! 847 00:50:53,592 --> 00:50:57,231 As soon as I saw this cloth, I rushed. 848 00:50:57,411 --> 00:50:59,870 We knock. -Intrați! 849 00:51:01,649 --> 00:51:03,009 -Ulcior. -Doctor. 850 00:51:03,729 --> 00:51:07,847 -You brought the loustic. -Yes, Hippolyte told me everything. 851 00:51:08,187 --> 00:51:11,086 -You screwed us in a pretty mess. 852 00:51:11,606 --> 00:51:14,625 -I was at the ball and I didn't even dance. 853 00:51:14,965 --> 00:51:19,004 -You should have stayed quiet! -Who would have done this to you? 854 00:51:19,324 --> 00:51:22,003 Speak ! -Nu știu. 855 00:51:22,203 --> 00:51:25,522 -It's a reactionary move. -Cu siguranţă. 856 00:51:25,842 --> 00:51:28,041 -To debunk us. 857 00:51:28,401 --> 00:51:32,479 I imagine the next article: “A retrograde municipality, 858 00:51:32,819 --> 00:51:34,918 ..arrears abound... 859 00:51:35,418 --> 00:51:38,257 In the elections, we will lose 200 votes. 860 00:51:38,597 --> 00:51:42,236 -Our village is humiliated, and even all of Normandy. 861 00:51:42,556 --> 00:51:46,414 -If it's such a fuss and that I'm just an idiot, 862 00:51:46,734 --> 00:51:48,753 ..I can let go of everything. 863 00:51:49,113 --> 00:51:53,573 -No, on the contrary, don't stop not the certificate, go to the license. 864 00:51:53,932 --> 00:51:57,271 Your doctorate, your aggregation. -Let's not exaggerate anything. 865 00:51:57,591 --> 00:52:02,209 -But we must stop the scandal, because the journalists will come here. 866 00:52:02,509 --> 00:52:07,288 -If journalists come At the inn, you don't say anything, eh? 867 00:52:07,607 --> 00:52:11,646 -I call the prefect to obtain a correction. 868 00:52:11,926 --> 00:52:14,485 I saved his daughter anul trecut. 869 00:52:17,924 --> 00:52:18,963 Buna ziua ? 870 00:52:19,383 --> 00:52:20,723 Janine? 871 00:52:21,063 --> 00:52:23,082 Dă-mi the prefecture. 872 00:52:33,119 --> 00:52:35,778 -See you soon, hello home. 873 00:52:36,118 --> 00:52:38,017 -În regulă, Mr. Lemoine. 874 00:52:38,357 --> 00:52:39,697 -Intră. 875 00:52:40,976 --> 00:52:44,375 -Is this the famous Trou Normand? -The famous one? 876 00:52:44,675 --> 00:52:46,134 Pentru ce ? -For nothing. 877 00:52:46,514 --> 00:52:48,454 șeful, I want cider. 878 00:52:48,713 --> 00:52:51,413 -I'm not the boss yet. 879 00:52:51,752 --> 00:52:55,031 Why these questions, are you a journalist? 880 00:52:55,331 --> 00:52:57,930 -Nu, representative in pencils. 881 00:52:58,250 --> 00:52:59,531 -Deci e în regulă. 882 00:52:59,890 --> 00:53:04,069 Because some risk to come along, then you think... 883 00:53:04,589 --> 00:53:06,668 Pauze. -It brings good luck. 884 00:53:07,008 --> 00:53:11,786 But I have a list of answers that the teacher wrote to me. 885 00:53:12,126 --> 00:53:14,145 You have to be wary. -Da. 886 00:53:14,445 --> 00:53:17,864 And they will come why, these journalists? 887 00:53:18,284 --> 00:53:21,683 -You come to question me or for cider? 888 00:53:22,022 --> 00:53:23,182 -For cider. 889 00:53:23,542 --> 00:53:25,001 -Bruicourt. 890 00:53:25,161 --> 00:53:28,600 -Duval, always the 1st. -Do you know each other? 891 00:53:28,980 --> 00:53:31,819 -He is also representative in pencils. 892 00:53:32,199 --> 00:53:32,878 - Ca el. 893 00:53:33,218 --> 00:53:36,478 -We explore the region together. -So... 894 00:53:36,798 --> 00:53:40,057 -And here is Giroud, the 3rd representative of pencils. 895 00:53:40,377 --> 00:53:42,836 -Ah, say so. -He was missing. 896 00:53:43,176 --> 00:53:45,695 -We use pencils here. 897 00:53:46,015 --> 00:53:48,014 A cider? -Da. 898 00:53:48,594 --> 00:53:50,133 -Ah there! 899 00:53:50,493 --> 00:53:53,472 These journalists don't seem to be coming. 900 00:53:53,652 --> 00:53:57,371 But let them come, because with me... 901 00:53:57,650 --> 00:53:58,910 Mouth sewn. 902 00:53:59,290 --> 00:54:03,088 They won't know anything. -Since we are between us... 903 00:54:03,268 --> 00:54:07,127 We're going to have a nice chat. -It's not a refusal. 904 00:54:07,467 --> 00:54:10,287 You are kind, and I have time. 905 00:54:10,707 --> 00:54:13,666 -You don't need pencils? 906 00:54:13,965 --> 00:54:16,884 -Pencils? -You go to school. 907 00:54:17,204 --> 00:54:19,384 -Da. -And why that? 908 00:54:20,043 --> 00:54:23,522 -I will tell you everything, intre noi... 909 00:54:23,862 --> 00:54:25,261 Imaginați-vă... 910 00:54:42,636 --> 00:54:45,755 -The bastard, he won't take it to heaven! 911 00:54:46,095 --> 00:54:47,374 Mom ! 912 00:54:48,034 --> 00:54:51,533 -What's wrong with everyone? -Look, Hippolyte has spoken. 913 00:54:51,853 --> 00:54:54,432 He drags us în noroi. 914 00:54:54,912 --> 00:54:57,151 In this one too. -O! 915 00:54:57,551 --> 00:55:00,110 -Look here, uite. 916 00:55:00,929 --> 00:55:02,789 -You told everything! 917 00:55:03,129 --> 00:55:06,028 -You had Tiger Puff. 918 00:55:06,207 --> 00:55:09,566 -But no, I took coffee with toast. 919 00:55:09,986 --> 00:55:13,105 -Nu fi prost. -You let yourself be fooled. 920 00:55:13,385 --> 00:55:17,304 -Despite my warning. -I didn't see the journalists. 921 00:55:17,484 --> 00:55:21,663 I saw pencil sellers who even bought me a drink. 922 00:55:22,023 --> 00:55:25,042 -They made fun of you. -It's strange. 923 00:55:25,342 --> 00:55:28,700 The prefect had to rectify. I remind him. 924 00:55:28,880 --> 00:55:32,199 -He will see what wood do I use to heat myself! 925 00:55:32,739 --> 00:55:33,599 -Ha! 926 00:55:33,938 --> 00:55:35,678 Pleacă de acolo! 927 00:55:36,018 --> 00:55:37,997 Augustine shouts. 928 00:55:40,616 --> 00:55:42,855 -Madame Lemoine! 929 00:55:43,175 --> 00:55:47,394 Madame Lemoine, no, School is not a public place! 930 00:55:47,793 --> 00:55:48,493 -Să vedem! 931 00:55:49,653 --> 00:55:51,633 -Dl. Prefect. -Yes ? 932 00:55:51,973 --> 00:55:55,332 -Dr Aubert de Courteville. - Pass it to me. 933 00:55:55,991 --> 00:55:57,731 Hello, Doctor. 934 00:55:58,610 --> 00:56:00,470 Da, imi pare rau. 935 00:56:00,810 --> 00:56:04,408 We were won speed by journalists. 936 00:56:04,728 --> 00:56:06,388 -It's causing a scandal. 937 00:56:06,727 --> 00:56:11,246 I'm not exaggerating anything, but the story takes on grotesque proportions. 938 00:56:11,586 --> 00:56:15,504 And if France Dimanche gets involved, we won't get out of it. 939 00:56:15,864 --> 00:56:18,523 And it falls about a brave boy. 940 00:56:18,863 --> 00:56:21,982 It's brave to return to school. 941 00:56:22,302 --> 00:56:25,242 -It is too late to rectify. 942 00:56:26,041 --> 00:56:27,341 Așteaptă. 943 00:56:27,681 --> 00:56:30,980 The only way is to go straight there, 944 00:56:31,340 --> 00:56:36,957 ..and to advertise make your schoolchild a star. 945 00:56:38,137 --> 00:56:42,276 Yes, I summon the press and here is what I propose to you. 946 00:56:44,215 --> 00:56:46,294 -Laporte Jean. -Aici. 947 00:56:46,634 --> 00:56:50,692 -Your average is low and for your conduct, check with your father. 948 00:56:51,032 --> 00:56:53,092 Pike Pierre. -Aici. 949 00:56:53,431 --> 00:56:56,430 -One more point in history. 950 00:56:56,810 --> 00:56:58,850 -Lenormand Albert. -Aici. 951 00:56:59,209 --> 00:57:01,010 -Progress, continue. 952 00:57:01,210 --> 00:57:02,549 Lemoine Hippolyte. 953 00:57:02,889 --> 00:57:04,149 -Aici. 954 00:57:04,948 --> 00:57:08,467 Am o veste bună pentru tine. -Ah good ? 955 00:57:08,647 --> 00:57:10,306 -You have the cross. -No ? 956 00:57:10,486 --> 00:57:14,905 -Yes, the simple cross, while waiting for the cross of honor. 957 00:57:15,245 --> 00:57:18,343 Put it on your blouse. -Oh, Mr. Pichet. 958 00:57:18,683 --> 00:57:22,762 You've put yourself out there. -No, but I'm not giving it to you. 959 00:57:23,042 --> 00:57:26,101 You will give it back to me. -Ah good ? 960 00:57:26,460 --> 00:57:29,599 -Unless you still deserve it. Here is your booklet. 961 00:57:29,819 --> 00:57:30,839 -Ah bine. 962 00:57:32,978 --> 00:57:34,419 -Tata. -Ce este? 963 00:57:34,758 --> 00:57:38,137 -Reporters want photograph Hippolyte. 964 00:57:38,457 --> 00:57:40,136 -Is that already known? 965 00:57:40,516 --> 00:57:44,735 -They say you know. -They're good, look for them. 966 00:57:45,055 --> 00:57:46,034 Go to your place. 967 00:57:46,374 --> 00:57:47,374 -Ah bine. 968 00:57:47,754 --> 00:57:51,652 -My children, we are coming to photograph Hippolyte. 969 00:57:51,992 --> 00:57:55,291 It's an honor for the school, beneficial to all. 970 00:57:55,671 --> 00:57:57,550 So be wise. 971 00:57:57,910 --> 00:57:58,950 În picioare! 972 00:58:00,809 --> 00:58:05,027 Gentlemen, come in, you are coming to photograph our phenomenon. 973 00:58:05,367 --> 00:58:08,287 You are lucky, he had the cross. 974 00:58:08,627 --> 00:58:09,547 Sat ! 975 00:58:11,966 --> 00:58:14,745 -You won't see my cross. 976 00:58:15,904 --> 00:58:16,924 Du-te. 977 00:58:20,543 --> 00:58:22,782 What will you do with all this? 978 00:58:23,742 --> 00:58:24,821 Da, ce? 979 00:58:26,181 --> 00:58:27,280 Du-te. 980 00:58:28,300 --> 00:58:29,460 Acolo. 981 00:58:32,139 --> 00:58:36,677 The table is small, it's overflowing. It won't be for the photo. 982 00:58:42,836 --> 00:58:44,115 But it's mine. 983 00:58:44,435 --> 00:58:47,394 -We'll give it back to you. -Ah bine. 984 00:58:50,173 --> 00:58:51,153 Unde? 985 00:58:51,772 --> 00:58:52,832 Pe aici. 986 00:58:53,272 --> 00:58:56,131 Haide, nu te deranja. 987 00:58:56,471 --> 00:58:58,770 -Hold hands. -Ah bine. 988 00:58:59,150 --> 00:59:00,149 Du-te. 989 00:59:00,489 --> 00:59:01,929 -MULŢUMESC. 990 00:59:02,728 --> 00:59:03,828 -Ah bine. 991 00:59:04,048 --> 00:59:06,247 -Goodbye, gentlemen. 992 00:59:08,966 --> 00:59:12,105 -We do this when a student has the cross? 993 00:59:26,181 --> 00:59:28,220 -Is it Courteville? -Da. 994 00:59:28,560 --> 00:59:32,938 -Where is the Trou Normand? -This way, at the exit of the village. 995 00:59:33,138 --> 00:59:35,637 -Pe dreapta. -MULŢUMESC. 996 00:59:46,314 --> 00:59:47,273 -Javotte! 997 00:59:47,613 --> 00:59:48,953 Where is the little one? 998 00:59:49,113 --> 00:59:50,432 Javotte! 999 00:59:51,272 --> 00:59:54,492 -Worthy son of the hero who gave birth to you. 1000 00:59:54,812 --> 00:59:57,171 -Full of customers at the inn. 1001 00:59:57,511 --> 01:00:01,849 -Deliver the universe from a monster... -You don't care, with your fables. 1002 01:00:02,189 --> 01:00:05,208 -No, “Phèdre”. -Don't you have better things to do? 1003 01:00:05,588 --> 01:00:07,967 -The widow loves Hippolyte. 1004 01:00:08,147 --> 01:00:12,525 -You should have loved Hippolyte. -But I don't like him. 1005 01:00:12,845 --> 01:00:17,063 When my mouth begged for the name of the goddess, I adored Hippolyte. 1006 01:00:17,423 --> 01:00:19,982 -You're doing too much. -And the seer... 1007 01:00:20,302 --> 01:00:24,761 -You annoy me with your Hippolyte, and remove this curtain that you are dirtying. 1008 01:00:25,140 --> 01:00:27,801 The whole village is at his feet. 1009 01:00:28,160 --> 01:00:31,239 They adore him, and we are ignored. 1010 01:00:31,579 --> 01:00:33,838 Spune ceva! -Ce ? 1011 01:00:34,158 --> 01:00:35,258 -Will he succeed? 1012 01:00:35,658 --> 01:00:39,796 -The study certificate is easy, and then it will be boosted. 1013 01:00:40,156 --> 01:00:43,555 -I can't give up, I will have this inn. 1014 01:00:43,895 --> 01:00:48,593 I did everything to have it. There is a way, I will find it. 1015 01:00:48,933 --> 01:00:51,052 Telefon. -Phone ? 1016 01:00:51,492 --> 01:00:53,071 -Mă duc. -Nu. 1017 01:00:59,149 --> 01:00:59,969 -Buna ziua ? 1018 01:01:00,150 --> 01:01:02,949 I didn't ask for Rouen. -Sunt eu. 1019 01:01:03,269 --> 01:01:06,387 -Ah, cariera ta artistică, your manager. 1020 01:01:06,727 --> 01:01:08,407 Așteptați până deveniți adult. 1021 01:01:08,747 --> 01:01:12,485 Nu vreau un histrionism, there is already an idiot. 1022 01:01:12,805 --> 01:01:14,105 Anula. 1023 01:01:14,305 --> 01:01:15,824 -Este cineva acolo? 1024 01:01:16,144 --> 01:01:17,324 -Da, vin. 1025 01:01:23,081 --> 01:01:27,380 -Janine, don’t cancel Rouen, let me know quickly. 1026 01:01:28,220 --> 01:01:29,659 Telefon. 1027 01:01:30,359 --> 01:01:32,398 -Who is on the phone? 1028 01:01:33,278 --> 01:01:35,318 Oh yes, perfectly. 1029 01:01:35,838 --> 01:01:38,157 Yes, I remember well. 1030 01:01:38,657 --> 01:01:40,816 Courteville’s daughter? 1031 01:01:41,176 --> 01:01:42,115 Javotte. 1032 01:01:42,755 --> 01:01:44,894 We don't forget this first name. 1033 01:01:45,414 --> 01:01:48,393 I can take your portrait. 1034 01:01:48,873 --> 01:01:51,212 Golden hair... 1035 01:01:52,272 --> 01:01:53,951 Hazel eyes... 1036 01:01:54,511 --> 01:01:56,070 Round cheeks... 1037 01:01:56,410 --> 01:01:58,589 A sensual mouth... 1038 01:01:58,929 --> 01:02:01,928 A slim and supple waist... 1039 01:02:02,288 --> 01:02:03,728 Și apoi... 1040 01:02:04,227 --> 01:02:05,867 Îmi amintesc. 1041 01:02:06,207 --> 01:02:07,706 -I want to audition. 1042 01:02:08,366 --> 01:02:09,726 -Would you like... 1043 01:02:10,086 --> 01:02:11,386 At my place? 1044 01:02:11,726 --> 01:02:13,805 22 rue des Capucins. 1045 01:02:14,305 --> 01:02:16,624 On the ground floor, yes. 1046 01:02:16,904 --> 01:02:18,463 Don't forget, 22. 1047 01:02:18,803 --> 01:02:19,823 Asta e. 1048 01:02:20,123 --> 01:02:22,302 Let's say... The day after tomorrow. 1049 01:02:22,642 --> 01:02:23,661 Trei ore. 1050 01:02:23,961 --> 01:02:24,961 Heard. 1051 01:02:25,801 --> 01:02:27,020 -Bună dimineaţa. 1052 01:02:27,360 --> 01:02:28,360 -Bună dimineaţa. 1053 01:02:28,999 --> 01:02:33,138 -Who were you meeting with? -To my coal merchant. 1054 01:02:34,657 --> 01:02:36,537 -He has chest, 1055 01:02:36,877 --> 01:02:38,096 ..your merchant. 1056 01:02:38,436 --> 01:02:39,756 -So little... 1057 01:02:41,895 --> 01:02:44,155 Schoolchildren hubbub. 1058 01:02:45,494 --> 01:02:46,654 -Scoală-te. 1059 01:02:49,273 --> 01:02:52,852 Nu uita that I'm the boss. 1060 01:02:53,192 --> 01:02:54,271 Haide. 1061 01:02:54,611 --> 01:02:55,651 Urmăriți. 1062 01:02:56,011 --> 01:02:57,030 Mai repede. 1063 01:02:57,210 --> 01:02:58,410 Să mergem. 1064 01:03:00,549 --> 01:03:01,789 Haide. 1065 01:03:02,468 --> 01:03:04,428 Unu, doi. -One, two. 1066 01:03:04,887 --> 01:03:06,187 Unu, doi. 1067 01:03:07,946 --> 01:03:11,345 -Quand on demande to the children, fanfan... 1068 01:03:11,705 --> 01:03:14,604 If they came through the chimney, néné... 1069 01:03:14,984 --> 01:03:18,383 They answer you "it's obvious", denden, 1070 01:03:18,883 --> 01:03:22,182 ..while sucking licorice and cachou, chouchou. 1071 01:03:22,502 --> 01:03:23,961 -Fanfan, nene. 1072 01:03:24,301 --> 01:03:25,601 Denden, darling. 1073 01:03:25,941 --> 01:03:28,440 -Fanfan is born in choux choux. 1074 01:03:28,760 --> 01:03:30,359 -Haha! -It's mom. 1075 01:03:30,659 --> 01:03:32,118 -Ha ha. -It's dad. 1076 01:03:32,438 --> 01:03:35,517 -Ha ha ha. -Who taught us all this. 1077 01:03:35,897 --> 01:03:37,417 -Ha ha. -It's mom. 1078 01:03:37,756 --> 01:03:39,396 -Haha. -It's dad. 1079 01:03:39,756 --> 01:03:42,515 -Ha ha. -Who taught us all this. 1080 01:03:42,795 --> 01:03:46,193 The children wake up very early, toto. 1081 01:03:46,513 --> 01:03:49,832 The mother combs them hair, widow. 1082 01:03:50,192 --> 01:03:53,392 But in the evening, se întorc cu noroi, alăptând. 1083 01:03:53,732 --> 01:03:57,350 Dirty nose and mud knee-deep, nanny. 1084 01:03:57,710 --> 01:04:00,969 - Toto widowu a alăptat dădacă. 1085 01:04:01,249 --> 01:04:03,348 -Toto vrea să alăpteze dădacă. 1086 01:04:03,688 --> 01:04:05,807 -Ha ha. -It's mom. 1087 01:04:06,167 --> 01:04:07,647 -Ha ha. -It's dad. 1088 01:04:08,006 --> 01:04:10,925 -Ha ha. -Who taught us all this. 1089 01:04:11,245 --> 01:04:12,985 -Ha ha. -It's mom. 1090 01:04:13,285 --> 01:04:14,784 -Ha ha. -Este tata. 1091 01:04:15,164 --> 01:04:18,023 -Ha ha. -Who taught us all this. 1092 01:04:18,363 --> 01:04:21,661 When they know that we don't see them, dad. 1093 01:04:22,141 --> 01:04:25,360 They are going to climb on the buffet, fèfè. 1094 01:04:25,700 --> 01:04:28,960 To steal, the little rascals, panpan. 1095 01:04:29,300 --> 01:04:32,738 The piggy bank where we keep their crowns, cucu. 1096 01:04:33,078 --> 01:04:36,057 -Papa fèfè panpan cucu. 1097 01:04:36,397 --> 01:04:38,556 -Daddy goes crazy. 1098 01:04:39,516 --> 01:04:41,135 -Ha ha. -It's mom. 1099 01:04:41,315 --> 01:04:42,955 -Ha ha. -It's dad. 1100 01:04:43,275 --> 01:04:46,154 -Ha ha. -Who taught us all this. 1101 01:04:46,493 --> 01:04:48,373 -Ha ha. -It's mom. 1102 01:04:48,713 --> 01:04:50,052 -Ha ha. -It's dad. 1103 01:04:50,372 --> 01:04:53,111 -Ha ha. -Who taught us all this. 1104 01:04:59,449 --> 01:05:01,349 -We're going to play ball. 1105 01:05:01,669 --> 01:05:03,648 Cries of children. 1106 01:05:11,125 --> 01:05:12,365 -We're getting ready. 1107 01:05:12,705 --> 01:05:15,624 Don't be dissipated, I'm going to crack down. 1108 01:05:15,984 --> 01:05:18,323 Mr. Pichet entrusted to me. 1109 01:05:18,663 --> 01:05:22,221 I will train the teams. Get out of the way like that. 1110 01:05:22,561 --> 01:05:26,340 These are playing there, and these are playing over there. 1111 01:05:26,700 --> 01:05:28,799 -With us, Hippolyte! 1112 01:05:29,119 --> 01:05:31,098 Cries of children. 1113 01:05:31,898 --> 01:05:35,638 -Respect, I am older and I'm the boss. 1114 01:05:36,017 --> 01:05:40,216 I make the goal on both sides and I act as referee at the same time. 1115 01:05:40,536 --> 01:05:41,595 In place! 1116 01:05:42,015 --> 01:05:43,055 Come on, hop! 1117 01:05:44,874 --> 01:05:47,513 haide, I'm the one who hires. 1118 01:05:48,393 --> 01:05:50,352 Get out of the way there. 1119 01:05:50,692 --> 01:05:51,812 Atenţie... 1120 01:05:52,032 --> 01:05:53,631 Hippolyte whistles. 1121 01:05:53,991 --> 01:05:55,150 -A... 1122 01:05:55,530 --> 01:05:57,630 Hippolyte gets booed. 1123 01:05:58,889 --> 01:06:00,648 -It doesn't count. 1124 01:06:00,988 --> 01:06:05,487 -Hipolit! 1125 01:06:05,487 --> 01:06:06,526 Haide ! 1126 01:06:06,706 --> 01:06:08,346 Cries of children. 1127 01:06:12,485 --> 01:06:13,865 -A head. 1128 01:06:14,245 --> 01:06:16,064 Face mutre. 1129 01:06:16,264 --> 01:06:17,443 Haide ! 1130 01:06:18,943 --> 01:06:20,062 Haide ! 1131 01:06:21,382 --> 01:06:22,821 -Cleared ! 1132 01:06:23,981 --> 01:06:26,060 -Yeah !!! 1133 01:06:26,500 --> 01:06:28,739 Cries of children. 1134 01:06:29,179 --> 01:06:30,319 -And presto! 1135 01:06:30,659 --> 01:06:33,218 Cries of children. 1136 01:06:35,557 --> 01:06:36,896 -Hipolit! 1137 01:06:37,236 --> 01:06:39,795 -I'm going to lose in both camps. 1138 01:06:40,135 --> 01:06:41,195 -Hipolit! 1139 01:06:43,414 --> 01:06:45,274 Well, Hippolyte! 1140 01:06:45,654 --> 01:06:47,653 te sun eu. -My aunt. 1141 01:06:48,013 --> 01:06:49,813 What else does she want? 1142 01:06:50,152 --> 01:06:52,012 -I have a word to say to you. 1143 01:06:52,352 --> 01:06:53,211 -To me? 1144 01:06:53,551 --> 01:06:56,230 -It's about Javotte. 1145 01:06:56,570 --> 01:06:57,550 -Javotte? 1146 01:06:58,769 --> 01:07:01,228 Here, act as referee, vin. 1147 01:07:01,548 --> 01:07:02,548 Javotte? 1148 01:07:04,167 --> 01:07:08,266 -Abordare. -Nu ai băţul tău? 1149 01:07:08,446 --> 01:07:12,944 -No, I didn't come for fight but to make peace. 1150 01:07:13,324 --> 01:07:16,343 -I like it better. -I have to talk to you. 1151 01:07:16,683 --> 01:07:18,062 -I'll come back. 1152 01:07:18,883 --> 01:07:20,482 Cries of children. 1153 01:07:24,861 --> 01:07:26,360 -Why come here? 1154 01:07:26,680 --> 01:07:29,539 -We'll be good to chat. -Ah bine. 1155 01:07:29,699 --> 01:07:33,858 -It's not sad at home, Ar fi trebuit să te avertizez înainte. 1156 01:07:34,217 --> 01:07:38,216 Dar mă gândesc la fiica mea. -Ce se întâmplă cu Javotte? 1157 01:07:38,536 --> 01:07:40,155 -Ce se întâmplă cu el? 1158 01:07:40,615 --> 01:07:44,714 She is in love with you. -In love with me? 1159 01:07:44,914 --> 01:07:47,733 Nu este posibil. -Vă spun. 1160 01:07:47,932 --> 01:07:51,011 But I didn't want to, she is young. 1161 01:07:51,351 --> 01:07:54,851 And marry a cousin, It makes deformed children. 1162 01:07:55,151 --> 01:07:56,130 And you are rich. 1163 01:07:56,970 --> 01:07:58,170 -Sunt bogat? 1164 01:07:58,450 --> 01:08:03,328 -With the inn, it looked like that she wanted you for your money. 1165 01:08:05,207 --> 01:08:07,006 -I'm lucky. 1166 01:08:08,046 --> 01:08:09,286 Nu cred. 1167 01:08:09,466 --> 01:08:11,445 Javotte really loves me? 1168 01:08:11,765 --> 01:08:13,864 -Ai nevoie de dovezi? 1169 01:08:14,204 --> 01:08:19,342 I swear to you that in front of me, she said “I love Hippolyte”. 1170 01:08:19,642 --> 01:08:21,921 -She said that? -And how! 1171 01:08:22,261 --> 01:08:25,400 But you slapped her, then she is stuck. 1172 01:08:25,720 --> 01:08:29,539 And all this gossip, and her desire to be an artist. 1173 01:08:29,859 --> 01:08:31,579 To make a career. 1174 01:08:31,918 --> 01:08:34,438 She would leave the country. -No ? 1175 01:08:34,777 --> 01:08:38,616 -So that she comes back to you, trebuie să faci ceva. 1176 01:08:38,936 --> 01:08:40,375 -Oh da. -A gesture. 1177 01:08:40,695 --> 01:08:44,394 -I'm going to go kiss him. -Nu, un gest mare. 1178 01:08:44,534 --> 01:08:46,213 Like a gift. 1179 01:08:46,613 --> 01:08:49,672 -Am o pușculiță... -No, do you want Javotte? 1180 01:08:50,012 --> 01:08:53,910 -Da. -Then give him the Trou Normand. 1181 01:08:54,250 --> 01:08:59,328 -But I don't have it yet. -You will have it, if you pass your exam. 1182 01:08:59,668 --> 01:09:01,349 -Da. -Așa? 1183 01:09:02,008 --> 01:09:05,207 -Ah, it’s the renunciation What do I have to sign? 1184 01:09:05,487 --> 01:09:07,646 -No, it's too late. 1185 01:09:07,966 --> 01:09:11,965 And everyone would stop you, it would fall on my back. 1186 01:09:12,285 --> 01:09:14,764 No, he must there be a way. 1187 01:09:15,104 --> 01:09:17,883 Caută. -But we have to find it. 1188 01:09:18,562 --> 01:09:21,301 How would we do well? 1189 01:09:23,561 --> 01:09:26,420 What if I missed on purpose my exam? 1190 01:09:26,600 --> 01:09:31,278 -Gosh, I would never have thought of that. -I will answer anything. 1191 01:09:31,618 --> 01:09:36,657 As a proof of love, that's good. -You're smarter than you think. 1192 01:09:36,997 --> 01:09:41,995 -And the inn would be mine and mine Javotte, since we would be married. 1193 01:09:42,275 --> 01:09:46,113 -I did well to come, but not a word to anyone. 1194 01:09:46,473 --> 01:09:49,012 -Promised. -Especially not in Javotte. 1195 01:09:49,192 --> 01:09:51,771 She would refuse your sacrifice, 1196 01:09:52,151 --> 01:09:55,910 ..so that you don't think that she wanted the inn. 1197 01:09:56,270 --> 01:09:59,549 -Yes, it's true, she is so sensitive. 1198 01:10:00,048 --> 01:10:03,147 So straight, so proud. -That, you can say that. 1199 01:10:04,067 --> 01:10:07,006 - Vain precautions, cruel destiny, 1200 01:10:07,306 --> 01:10:10,605 ..I saw the enemy again that I had moved away. 1201 01:10:10,925 --> 01:10:15,184 My too sharp wound bled. It is no longer a hidden ardor. 1202 01:10:15,544 --> 01:10:18,143 It's all Venus... 1203 01:10:18,463 --> 01:10:19,782 -Multumesc, multumesc. 1204 01:10:20,522 --> 01:10:22,561 Nu e rău deloc. 1205 01:10:22,961 --> 01:10:25,120 -I know more. -Asta e de ajuns. 1206 01:10:25,460 --> 01:10:27,639 Esti foarte talentat. 1207 01:10:28,319 --> 01:10:31,378 Dar ai avut vreodată put on a peplum? 1208 01:10:31,718 --> 01:10:33,377 -A peplum, no. 1209 01:10:33,737 --> 01:10:35,876 -But it's important. 1210 01:10:36,216 --> 01:10:38,915 Very important, question of shoulders. 1211 01:10:39,095 --> 01:10:41,834 You shouldn't be too thin. -Eu... 1212 01:10:42,174 --> 01:10:44,374 - Arată-ți decolteul. 1213 01:10:44,714 --> 01:10:47,053 Aspect profesional. 1214 01:10:47,393 --> 01:10:49,992 -Asa? -Nu văd nimic. 1215 01:10:50,172 --> 01:10:52,551 Release the shoulder. 1216 01:10:52,911 --> 01:10:54,231 Este adorabil. 1217 01:10:55,430 --> 01:10:58,369 ți-e frică? -No not at all. 1218 01:10:59,389 --> 01:11:00,828 -Deci spune-mi... 1219 01:11:01,168 --> 01:11:03,767 De ce au chose Phèdre? 1220 01:11:04,047 --> 01:11:07,866 You could do roles mult mai tandru. 1221 01:11:08,186 --> 01:11:09,605 Mai mult pe tine. 1222 01:11:10,585 --> 01:11:14,183 Little monster that we love and for whom we would do anything. 1223 01:11:14,523 --> 01:11:15,743 - Sau ingenioii. 1224 01:11:16,083 --> 01:11:19,582 -White geese, they don't go far. 1225 01:11:19,902 --> 01:11:21,702 -I want to go far. 1226 01:11:21,902 --> 01:11:22,981 -So there... 1227 01:11:23,181 --> 01:11:25,820 Există un test de supus. -Oh? 1228 01:11:26,000 --> 01:11:27,360 - Test fermecător. 1229 01:11:27,699 --> 01:11:31,098 Cum săruți? -Nu știu. 1230 01:11:31,438 --> 01:11:35,197 -Totul este acolo, public must see your temperament. 1231 01:11:35,517 --> 01:11:38,136 And your first audience, sunt eu. 1232 01:11:38,456 --> 01:11:41,774 -So I should kiss you? -Exact. 1233 01:11:42,114 --> 01:11:45,973 I could have done it, dar ai fi avut un început. 1234 01:11:46,313 --> 01:11:50,051 Vreau sărutul unui iubit. -Desigur. 1235 01:11:50,371 --> 01:11:51,691 -Sărută-mă. 1236 01:11:52,071 --> 01:11:53,291 Du-te. 1237 01:11:58,909 --> 01:12:00,189 Sărută-mă. 1238 01:12:04,167 --> 01:12:06,086 Asta înseamnă sărutul? 1239 01:12:07,026 --> 01:12:09,525 I'll show you, stupid. 1240 01:12:13,924 --> 01:12:14,943 Soneria. 1241 01:12:15,643 --> 01:12:17,402 -Damn, it's... -Say... 1242 01:12:17,702 --> 01:12:20,521 -My coal merchant, go. 1243 01:12:20,801 --> 01:12:21,901 Haide. 1244 01:12:22,740 --> 01:12:26,579 I'll prepare your contract for you. Wait until I call you. 1245 01:12:27,260 --> 01:12:28,879 -La revedere. -Da. 1246 01:12:30,619 --> 01:12:31,958 Oh, this one! 1247 01:12:33,657 --> 01:12:36,916 -Hello, Mrs. Maria, there's the postman. 1248 01:12:37,196 --> 01:12:40,775 -Not too much paperwork? -Yes, double, grandmother. 1249 01:12:41,115 --> 01:12:42,334 Newspapers. 1250 01:12:42,674 --> 01:12:45,353 There is a scroll and letters. 1251 01:12:45,673 --> 01:12:47,712 -Dumnezeul meu ! -There is that. 1252 01:12:48,532 --> 01:12:51,711 This is all for you. -Doamne! 1253 01:12:51,891 --> 01:12:54,730 It will be useful to light the stove. 1254 01:12:55,090 --> 01:12:57,089 -Is it working for Hippolyte? 1255 01:12:57,429 --> 01:12:59,168 The exam is coming. 1256 01:13:00,008 --> 01:13:02,148 -His head will explode. 1257 01:13:02,488 --> 01:13:06,327 But here's your drop. -Thank you, that’s no refusal. 1258 01:13:06,686 --> 01:13:10,665 He must be a scholar now. -I can't talk about it. 1259 01:13:11,005 --> 01:13:14,504 I'm talking about onions, he talks to me about Charlemagne. 1260 01:13:14,684 --> 01:13:17,582 -Bună ziua, Is Hippolyte there? 1261 01:13:17,902 --> 01:13:19,542 -There are those too. 1262 01:13:19,862 --> 01:13:24,160 Journalists, photographers. They all ask for something. 1263 01:13:25,040 --> 01:13:27,519 -No, I offer. -What then? 1264 01:13:27,899 --> 01:13:30,598 -If he poses for us and if he signs, 1265 01:13:30,938 --> 01:13:33,917 ..the house of the “Éclair” pen offers one. 1266 01:13:34,256 --> 01:13:37,256 -Others are came before you. 1267 01:13:37,576 --> 01:13:40,755 It has 14 pens, including one, in real gold. 1268 01:13:41,095 --> 01:13:44,294 And refrigerators, masini de spalat rufe... 1269 01:13:44,634 --> 01:13:47,393 Even a car pe care o să-i dăm. 1270 01:13:47,752 --> 01:13:49,232 Deci... -Da, da. 1271 01:13:49,612 --> 01:13:51,951 Aranjați for him to come. 1272 01:13:52,311 --> 01:13:56,149 El nu merge la școală joi. -Nu are zi de joi. 1273 01:13:56,349 --> 01:13:58,589 He has more lessons. 1274 01:13:58,908 --> 01:14:02,027 O să văd dacă a terminat cu Ludovic al XVI-lea. 1275 01:14:04,187 --> 01:14:05,166 -Acolo. 1276 01:14:05,466 --> 01:14:08,345 -Calculate grosimea nisipului. 1277 01:14:08,665 --> 01:14:10,064 -Hipolit. 1278 01:14:10,765 --> 01:14:14,444 Trebuie să pozezi pentru pixuri. -Am destule de rezervat. 1279 01:14:14,764 --> 01:14:17,123 Now I want... -Ce? 1280 01:14:17,483 --> 01:14:20,282 -A ring si cercei. 1281 01:14:20,482 --> 01:14:22,521 -But for what? 1282 01:14:22,821 --> 01:14:23,860 -Eh? 1283 01:14:24,220 --> 01:14:25,260 Nimic. 1284 01:14:25,600 --> 01:14:28,499 Am spus asta pentru a face o conversație. - El delirează. 1285 01:14:31,238 --> 01:14:35,596 -Să începem din nou, calculează grosimea stratului de nisip. 1286 01:14:35,896 --> 01:14:39,935 -Chiar o vrei? -Nu-ți mai place meseria. 1287 01:14:40,334 --> 01:14:44,493 -Nu e că nu-l mai iubesc, dar ma amuza mai putin. 1288 01:14:44,874 --> 01:14:48,472 -Dar tu atingi scopul și trebuie să bici. 1289 01:14:48,752 --> 01:14:52,271 Avem suprafața, volumul și greutatea nisipului. 1290 01:14:52,611 --> 01:14:53,950 Calculați-i grosimea. 1291 01:14:54,270 --> 01:14:57,409 -Dar astea sunt glume. -Glume? 1292 01:14:57,789 --> 01:14:58,529 -Da. 1293 01:14:58,909 --> 01:15:02,387 Să presupunem că pun piciorul pe nisip... 1294 01:15:02,727 --> 01:15:05,986 S-a schimbat grosimea. -O sa ma enervez. 1295 01:15:06,326 --> 01:15:09,465 -No, you are too nice. -What nerve. 1296 01:15:09,785 --> 01:15:13,603 -It's not thanks to you că am avut toate crucile mele? 1297 01:15:13,883 --> 01:15:18,102 Și că îl știu pe Carol cel Mare a făcut dreptate sub un stejar? 1298 01:15:18,481 --> 01:15:21,621 -It's not Charlemagne, It’s Saint Louis! 1299 01:15:22,001 --> 01:15:25,320 Come on, we have to inca functioneaza, sa incepem din nou. 1300 01:15:25,540 --> 01:15:29,219 - Grosimea nisipului, este dificil. 1301 01:15:30,218 --> 01:15:33,377 A fost cu adevărat Saint Louis? -Let's start again. 1302 01:15:33,717 --> 01:15:34,697 -Haide. 1303 01:15:36,336 --> 01:15:39,955 -Vino înapoi cu certificatul tău. -Yes, mother. 1304 01:15:42,414 --> 01:15:45,273 -Îți încredințez micuțul meu. 1305 01:15:49,831 --> 01:15:52,150 -Don't like last year. 1306 01:15:59,349 --> 01:16:00,348 He honks his horn. 1307 01:16:05,726 --> 01:16:08,485 -Dear Pitcher. -Bună, doctore. 1308 01:16:08,805 --> 01:16:12,664 -Your candidate is fine. -Don't worry about me. 1309 01:16:12,964 --> 01:16:16,382 -Madeleine, let’s see the results of your efforts. 1310 01:16:16,662 --> 01:16:20,021 -Have you reviewed your story? -Inutil. 1311 01:16:20,361 --> 01:16:21,521 Vei vedea. 1312 01:16:34,257 --> 01:16:36,856 Noroc. 1313 01:16:39,255 --> 01:16:40,375 -Bună dimineața! 1314 01:16:43,034 --> 01:16:46,133 -And he taunts us pe deasupra. 1315 01:16:46,413 --> 01:16:48,952 -Let's go see the results. -Nu. 1316 01:16:49,231 --> 01:16:53,270 -Da, știu că nu va fi și-a primit examenul. 1317 01:16:53,630 --> 01:16:54,610 -Oh? 1318 01:16:54,949 --> 01:17:12,244 ... 1319 01:17:13,244 --> 01:17:14,503 -There it is! 1320 01:17:15,923 --> 01:17:18,022 Comentarii. 1321 01:17:20,981 --> 01:17:22,960 - Lasă-mă să cobor. 1322 01:17:23,280 --> 01:17:25,539 Don't monopolize me like that. 1323 01:17:25,879 --> 01:17:27,778 - Nervos? -Un fetiș? 1324 01:17:28,098 --> 01:17:31,177 -Ce preferi? -Will you continue? 1325 01:17:31,537 --> 01:17:34,216 -Nu vă panicați! -I'm used to it. 1326 01:17:34,576 --> 01:17:36,195 -Have you slept well? 1327 01:17:36,535 --> 01:17:40,075 -I never managed to sleep on both my ears. 1328 01:17:40,435 --> 01:17:42,954 -Did he drink? -Grăbiţi-vă. 1329 01:17:43,294 --> 01:17:45,673 -Tu nu. 1330 01:17:45,993 --> 01:17:48,332 Ne vedem mai târziu. 1331 01:17:50,591 --> 01:17:52,590 -To the success of Hippolyte. 1332 01:17:52,930 --> 01:17:55,209 -I have confidence. -Şi eu. 1333 01:17:55,369 --> 01:18:00,348 -If there is a God, he will not let not Augustine have the last word. 1334 01:18:00,707 --> 01:18:05,006 -How are we going to celebrate his return? -Everything is planned. 1335 01:18:05,346 --> 01:18:07,605 The banners are ready. 1336 01:18:07,945 --> 01:18:11,145 The wine of honor will take place in his inn. 1337 01:18:11,445 --> 01:18:14,843 Lasă-l să câștige. -De unde vom ști? 1338 01:18:15,183 --> 01:18:18,462 -Totul este planificat, we are notified by telephone. 1339 01:18:18,802 --> 01:18:20,541 Ne putem acomoda. 1340 01:18:20,901 --> 01:18:23,900 Mă duc să o văd pe Maria pentru receptie. 1341 01:18:24,240 --> 01:18:26,799 -Maria, trebuie fii in biserica. 1342 01:18:27,119 --> 01:18:29,998 Ea trebuie să fie la a 14-a lui lumânare. 1343 01:18:31,857 --> 01:18:36,835 - Sfântul Nicolae, fă that he has his school certificate. 1344 01:18:37,175 --> 01:18:38,835 Saint Nicholas... 1345 01:18:39,654 --> 01:18:40,574 - Iată. 1346 01:18:41,014 --> 01:18:42,813 -Ah! 1347 01:18:42,993 --> 01:18:47,253 -Did it work as you wanted? -Pentru asta, da. 1348 01:18:47,532 --> 01:18:50,631 -Sunt mandru de tine. -Ce noroc! 1349 01:18:50,971 --> 01:18:54,250 - Câteva cuvinte pentru ascultători de la Radio Normandia. 1350 01:18:54,570 --> 01:18:56,689 -Nu, pentru ca... -Da. 1351 01:18:57,009 --> 01:19:00,348 -Let's wait let it be official. 1352 01:19:00,548 --> 01:19:02,847 -In a few moments, 1353 01:19:03,067 --> 01:19:07,385 ..Hippolyte Lemoine will make you the story of his examination. 1354 01:19:08,865 --> 01:19:12,903 -Sorry, but I see my aunt... -A venit? 1355 01:19:13,203 --> 01:19:15,922 -I need to talk to him. -Ai grija de ea. 1356 01:19:16,262 --> 01:19:20,521 She can fall stiff. -I have salts in my kit. 1357 01:19:22,061 --> 01:19:22,701 -Așa? 1358 01:19:23,041 --> 01:19:25,440 -You will be happy. 1359 01:19:25,800 --> 01:19:27,959 Unde este Javotte? She strolls. 1360 01:19:28,339 --> 01:19:30,978 Ea ni se va alătura Vino la cafenea. 1361 01:19:42,953 --> 01:19:45,472 Give us 2 ciders. -Da. 1362 01:19:48,911 --> 01:19:49,791 -MULŢUMESC. 1363 01:19:50,131 --> 01:19:51,770 Deci spune. 1364 01:19:52,130 --> 01:19:55,150 -I only wrote nonsense. 1365 01:19:55,430 --> 01:19:57,229 -You did that? -Da. 1366 01:19:57,429 --> 01:19:58,809 You don't have... 1367 01:19:59,148 --> 01:20:02,467 ..saw the little big one with a glasses ask me... 1368 01:20:02,807 --> 01:20:06,366 "Tell me the name a soției lui Ludovic al XVI-lea”. 1369 01:20:06,706 --> 01:20:10,324 Așa că răspund, fără să râd, Marie Antoinette. 1370 01:20:10,664 --> 01:20:12,124 And I specify... 1371 01:20:12,444 --> 01:20:16,502 „Austriacul”, astfel încât el intelegi despre cine vorbeam. 1372 01:20:16,842 --> 01:20:19,701 -It wasn't the woman of Louis XVI? 1373 01:20:19,901 --> 01:20:24,819 -O, mătușă, nu ești informată, ai fi avut și tu 0, atunci. 1374 01:20:26,738 --> 01:20:28,298 MULŢUMESC. Louis XVI... 1375 01:20:28,659 --> 01:20:31,118 Soțul Ecaterinei de Medici. 1376 01:20:31,618 --> 01:20:35,596 Marie-Antoinette, a avut a fost spânzurat de multă vreme. 1377 01:20:35,936 --> 01:20:37,296 -Oh? 1378 01:20:37,655 --> 01:20:38,315 It's so far. 1379 01:20:38,515 --> 01:20:42,834 -Cea mai amuzantă parte este pentru the cities of North America. 1380 01:20:43,213 --> 01:20:46,412 am ezitat, but I thought of Javotte. 1381 01:20:46,792 --> 01:20:49,471 Pentru ea, Trebuie să fac prostul. 1382 01:20:49,791 --> 01:20:51,230 Nu a fost convenabil. 1383 01:20:51,570 --> 01:20:55,869 But very quickly, I answered Boston, Chicago, New York... 1384 01:20:57,008 --> 01:20:58,788 -New York is from the north. 1385 01:20:59,727 --> 01:21:00,927 -Din nord? 1386 01:21:01,307 --> 01:21:05,686 Și când un val de căldură touches New York, is it the north? 1387 01:21:06,026 --> 01:21:07,026 -Ah! 1388 01:21:08,225 --> 01:21:11,084 -Hippolyte stays for a long time cu mătușa lui. 1389 01:21:11,424 --> 01:21:14,203 -Do you have a colleague here? -Da. 1390 01:21:14,543 --> 01:21:19,201 -Du-te și află, radioul will be able to leave if he is failed. 1391 01:21:19,541 --> 01:21:20,521 -Mă duc. 1392 01:21:23,880 --> 01:21:25,039 -Javotte. 1393 01:21:28,338 --> 01:21:32,297 Îți dau hanul. -Ești foarte amabil. 1394 01:21:32,596 --> 01:21:33,816 Am sunat la Rouen. 1395 01:21:34,196 --> 01:21:37,656 Mă angajează Jean-Marco timp de 3 luni. 1396 01:21:38,015 --> 01:21:40,575 -Ce ? -But you have to sign the contract. 1397 01:21:40,974 --> 01:21:43,793 -Never ! -And my artistic career? 1398 01:21:44,113 --> 01:21:45,853 -Are you going away for 3 months? 1399 01:21:46,192 --> 01:21:48,832 She teases me. -You, the beard! 1400 01:21:49,171 --> 01:21:52,750 -Should we tell him about our plot? -What plot? 1401 01:21:54,110 --> 01:21:55,149 -Nu-i nimic. 1402 01:21:55,489 --> 01:21:59,748 I'm going to call the notary to tell him that Hippolyte has failed. 1403 01:22:00,807 --> 01:22:05,026 -You missed, well done! -It's on purpose, for you. 1404 01:22:05,326 --> 01:22:07,525 It was agreed. -Cu cine ? 1405 01:22:07,725 --> 01:22:09,424 -With your mother. 1406 01:22:09,764 --> 01:22:10,923 -Mom ? 1407 01:22:11,644 --> 01:22:14,103 -Da, she told me that... 1408 01:22:14,803 --> 01:22:17,802 Că ne vom căsători dacă am făcut asta. 1409 01:22:18,182 --> 01:22:19,501 - Și tu l-ai crezut? 1410 01:22:19,841 --> 01:22:20,981 -Da. 1411 01:22:21,301 --> 01:22:26,739 Nu este adevărat, nu mă iubești? -Și ea ți-a spus că te iubesc? 1412 01:22:27,059 --> 01:22:28,378 -Da. 1413 01:22:28,778 --> 01:22:31,237 Chiar și că m-ai adorat. 1414 01:22:31,597 --> 01:22:33,676 -Si ai mers? -Da. 1415 01:22:33,996 --> 01:22:35,096 -De ce a spus asta? 1416 01:22:35,376 --> 01:22:37,875 - Să-ţi ai hanul. 1417 01:22:40,754 --> 01:22:42,933 M-ai rănit. 1418 01:22:43,113 --> 01:22:47,792 Înțelege-mă, nu sunt făcut pentru tine, nici pentru a locui aici. 1419 01:22:47,972 --> 01:22:51,071 Maine voi pleca traieste-mi viata. 1420 01:22:51,431 --> 01:22:53,850 -Deci am pierdut totul? -Nu. 1421 01:22:54,150 --> 01:22:56,649 Ai prieteni, le va găsi. 1422 01:22:56,989 --> 01:22:58,688 -Am pierdut totul? 1423 01:22:59,188 --> 01:23:00,527 Am pierdut totul. 1424 01:23:02,327 --> 01:23:04,906 -Hello, Master Poussin? 1425 01:23:05,206 --> 01:23:06,365 Isn't he there? 1426 01:23:06,745 --> 01:23:07,665 Sau? 1427 01:23:08,065 --> 01:23:09,024 In Courteville. 1428 01:23:09,364 --> 01:23:13,683 When he returns, tell him to go at Trou Normand for the succession. 1429 01:23:14,023 --> 01:23:15,962 With the 2nd envelope. 1430 01:23:16,302 --> 01:23:20,241 I call the cabin de Courteville to contact him. 1431 01:23:20,401 --> 01:23:21,401 MULŢUMESC. 1432 01:23:24,560 --> 01:23:28,958 Hello Miss, I would like cabana Courteville. 1433 01:23:31,277 --> 01:23:33,696 -Honor to Hippolyte. 1434 01:23:34,556 --> 01:23:38,495 Put this banner up, I take care of the flags. 1435 01:23:38,834 --> 01:23:39,854 -Imediat. 1436 01:23:40,234 --> 01:23:42,053 -Orice știre? -Nu. 1437 01:23:42,233 --> 01:23:45,772 -I have the hay to bring in. -And me, my potatoes. 1438 01:23:46,112 --> 01:23:48,991 -Wait, we will soon be settled. 1439 01:23:50,070 --> 01:23:54,429 -Băieți, Hippolyte a eșuat. -It's not true, it's not possible! 1440 01:23:54,750 --> 01:23:58,188 -Augustine called, trebuie sa anuntam notarul. 1441 01:23:58,548 --> 01:24:01,347 -Ce facem? - Pleacă naibii afară. 1442 01:24:01,567 --> 01:24:05,866 Kids, go play with banners, flags. 1443 01:24:06,246 --> 01:24:09,344 - Nu există Dumnezeu bun! -Nu, sigur. 1444 01:24:09,684 --> 01:24:10,844 Oh, a ratat. 1445 01:24:11,184 --> 01:24:12,383 Oh! 1446 01:24:14,742 --> 01:24:17,861 -Am pierdut totul, the certificate, Javotte. 1447 01:24:18,741 --> 01:24:19,701 -Pardon. 1448 01:24:20,041 --> 01:24:21,300 It is received! 1449 01:24:21,620 --> 01:24:25,279 - Va fi fericit. -Inspectorul a spus că asta a fost. 1450 01:24:25,539 --> 01:24:28,737 -Să-l căutăm pe Hippolyte. -Si o sa-l sun pe Testu. 1451 01:24:31,437 --> 01:24:32,957 -Am pierdut totul. 1452 01:24:33,297 --> 01:24:34,276 Totul pierdut. 1453 01:24:35,456 --> 01:24:37,275 -Așa? -Nu am vazut nimic. 1454 01:24:37,475 --> 01:24:39,275 -Ulcior? -Nimic. 1455 01:24:39,614 --> 01:24:42,913 -Unde este el? -Trebuie să facem ceva. 1456 01:24:43,233 --> 01:24:45,812 -Îmi iau mașina. -I continue. 1457 01:24:46,152 --> 01:24:47,472 -We'll catch up with you. 1458 01:24:50,730 --> 01:24:54,789 -Sorry, you wouldn't have seen a young man in gray? 1459 01:24:55,009 --> 01:24:56,488 With a beret. 1460 01:24:56,848 --> 01:24:59,007 -Did you see him? -Nu. 1461 01:24:59,387 --> 01:25:03,066 -Ah, a guy went left. -Multumesc. 1462 01:25:20,161 --> 01:25:21,600 Corn. 1463 01:25:29,977 --> 01:25:34,495 -Sorry, you didn't see one young man in gray with a beret? 1464 01:25:34,855 --> 01:25:38,915 -Yes, he was going that way. -Multumesc. 1465 01:26:13,863 --> 01:26:15,003 -Hipolit! 1466 01:26:16,442 --> 01:26:17,822 -Am pierdut totul. 1467 01:26:18,601 --> 01:26:19,581 -Hipolit! 1468 01:26:24,519 --> 01:26:25,699 Hippolytus! 1469 01:26:30,537 --> 01:26:32,496 El este acolo. 1470 01:26:32,816 --> 01:26:34,875 -Let's go get him. 1471 01:26:45,352 --> 01:26:47,372 -Hipolit! 1472 01:26:47,692 --> 01:26:50,411 -Ce faci aici? - Lasă-mă! 1473 01:26:50,851 --> 01:26:51,630 -Hipolit! 1474 01:26:51,970 --> 01:26:55,909 - E adevărat, sunt un idiot, I missed everything. 1475 01:26:56,089 --> 01:26:59,048 -Dar e nebun! -Ești primit. 1476 01:26:59,388 --> 01:27:02,306 -E adevărat ? -Da, ai certificatul tău. 1477 01:27:02,626 --> 01:27:03,986 -E adevărat ? -Da. 1478 01:27:04,186 --> 01:27:05,565 -Hai, intră! 1479 01:27:06,245 --> 01:27:10,044 -Si ai raspuns corect. -Serios? 1480 01:27:10,404 --> 01:27:11,843 -Dar da. 1481 01:27:12,163 --> 01:27:14,462 Is it really me? -Da. 1482 01:27:15,322 --> 01:27:17,421 -Asa e. -Da. 1483 01:27:17,761 --> 01:27:21,421 -Say that it’s Augustine care va avea hanul. 1484 01:27:21,780 --> 01:27:26,939 - Îl va da afară pe Hippolyte. -Ce vor spune reacționarii? 1485 01:27:27,278 --> 01:27:30,077 -Săracul Hippolyte, nu este corect. 1486 01:27:30,417 --> 01:27:31,957 Nu este corect. -Nu. 1487 01:27:32,956 --> 01:27:35,016 -Ai noştri. -Da, sănătate. 1488 01:27:37,395 --> 01:27:40,034 -Asta e, trece examenul. 1489 01:27:40,354 --> 01:27:43,213 -Nu! -Melle Pichet m-a sunat. 1490 01:27:43,373 --> 01:27:44,772 -Bine făcut ! 1491 01:27:44,972 --> 01:27:48,131 -Și chemarea lui Augustin? -Ne-a prins. 1492 01:27:48,491 --> 01:27:49,990 Nu eram suspicioși. 1493 01:27:50,350 --> 01:27:53,669 Am respins fanfara. Și bannere. 1494 01:27:53,889 --> 01:27:55,389 Bannerele. 1495 01:27:55,869 --> 01:27:58,808 El este primit, Hippolyte este primit! 1496 01:27:58,988 --> 01:27:59,868 Oh oh oh! 1497 01:28:00,307 --> 01:28:03,266 Janine, du-te și anunță vestea bună. 1498 01:28:03,546 --> 01:28:07,285 Tu, du-te și spune-i Mariei to bring out his wine of honor. 1499 01:28:07,625 --> 01:28:10,384 Sarcina de recuperare steaguri. 1500 01:28:10,584 --> 01:28:13,463 -Cei mici sunt aici, le iau. 1501 01:28:13,663 --> 01:28:14,742 - Steaguri! 1502 01:28:15,142 --> 01:28:16,102 Flaut! 1503 01:28:16,462 --> 01:28:19,300 Am respins fanfara. 1504 01:28:19,660 --> 01:28:23,219 - Caut ceva? -Asta e, da. 1505 01:28:23,559 --> 01:28:25,398 Muzică de fanfară. 1506 01:28:41,513 --> 01:28:43,593 Noroc. 1507 01:28:43,793 --> 01:28:45,512 -Hipolit! 1508 01:28:55,168 --> 01:28:56,008 -Iată! 1509 01:28:56,368 --> 01:28:58,807 Fanfară și urale. 1510 01:29:02,146 --> 01:29:03,445 -Hipolit! 1511 01:29:20,840 --> 01:29:22,100 -Tăcere! 1512 01:29:22,440 --> 01:29:23,939 Cu plăcere ! 1513 01:29:24,139 --> 01:29:28,677 Hippolyte, te felicit în numele locuitorii din Courteville. 1514 01:29:28,957 --> 01:29:31,616 Ești ca copilul lor. 1515 01:29:31,956 --> 01:29:34,575 Noroc și fanfară. 1516 01:29:48,571 --> 01:29:50,930 -De ce acest zgomot? 1517 01:29:51,310 --> 01:29:54,229 -Nepotul tău are certificatul lui. -Ce ? 1518 01:29:54,549 --> 01:29:57,048 Prostul! -Te-a prins. 1519 01:29:57,408 --> 01:30:00,847 -Nu s-a terminat, Nu mi-am spus ultimul cuvânt! 1520 01:30:01,186 --> 01:30:04,645 El crede că e în regulă se intampla asa! 1521 01:30:05,845 --> 01:30:07,804 bulgăreală. 1522 01:30:13,083 --> 01:30:17,362 -Ridic paharul la simbolic curajul lui Hippolyte Lemoine. 1523 01:30:17,541 --> 01:30:19,661 -Bravo, Hippolyte! 1524 01:30:19,881 --> 01:30:23,059 -Cine, în ciuda capcanelor de tot felul, 1525 01:30:23,459 --> 01:30:26,238 ..realizat o sarcină neobișnuită. 1526 01:30:26,578 --> 01:30:31,536 Găsiți copilul din el să fie bărbatul pe care îl dorea unchiul său. 1527 01:30:31,956 --> 01:30:32,976 -Bine făcut ! 1528 01:30:36,135 --> 01:30:40,333 -Să nu uităm să ne asociem la acest succes profesorul nostru. 1529 01:30:40,673 --> 01:30:42,232 Prietenul nostru Pichet. 1530 01:30:42,612 --> 01:30:44,492 Noroc. 1531 01:30:45,471 --> 01:30:49,571 -La fel și Madeleine, whose dedication is an example. 1532 01:30:49,891 --> 01:30:51,350 Noroc. 1533 01:30:51,690 --> 01:30:55,649 - Maria curajoasă care l-a incubat pe Felix al nostru. 1534 01:30:56,028 --> 01:30:58,268 Noroc. 1535 01:30:58,568 --> 01:31:03,786 -Și voi toți, care nu aveți never doubted the late genius.. 1536 01:31:04,146 --> 01:31:06,925 ..și donații timpurii lui Hippolit. 1537 01:31:07,124 --> 01:31:09,544 Noroc. 1538 01:31:09,963 --> 01:31:14,222 -I don't understand anything about the exam Am greșit intenționat. 1539 01:31:14,522 --> 01:31:18,780 -Don't say it, there is a Doamne pentru copiii mari. 1540 01:31:23,120 --> 01:31:27,818 - Mademoiselle Madeleine, este dificil, certificatul elementar? 1541 01:31:28,138 --> 01:31:32,416 -De ce ma intrebi asta? -Nu e că vreau să-l cheltuiesc... 1542 01:31:32,796 --> 01:31:37,075 Ar fi o plăcere să te am cu mine, la muncă. 1543 01:31:39,954 --> 01:31:42,493 -So, boss, esti fericit? 1544 01:31:42,852 --> 01:31:44,492 -Dacă sunt fericit? 1545 01:31:44,832 --> 01:31:48,470 E ca un basm. -Iată-l pe Carabosse. 1546 01:31:50,050 --> 01:31:51,189 -Hipolit! 1547 01:31:52,349 --> 01:31:55,648 -Dacă e să mă săruți, nu vreau. 1548 01:31:55,829 --> 01:31:58,388 -Hai, notarul te asteapta. 1549 01:31:58,708 --> 01:32:03,066 -Domnișoară. Lemoine, acum nu este momentul. -Trebuie să deschidem un al doilea plic. 1550 01:32:03,406 --> 01:32:06,045 The notary is waiting. - Lasă-l să intre. 1551 01:32:06,245 --> 01:32:08,624 Lasă-l să vină și să prăjească. -Da! 1552 01:32:08,964 --> 01:32:11,643 - Lasă-l să citească aici, Nu am nimic ascuns. 1553 01:32:12,023 --> 01:32:13,002 -O sa vezi! 1554 01:32:13,362 --> 01:32:13,982 -Oh acolo! 1555 01:32:14,382 --> 01:32:18,640 -Ce contine plicul? -Trebuie să meargă și ea la școală? 1556 01:32:18,980 --> 01:32:21,739 -No jokes, demisionez. 1557 01:32:28,157 --> 01:32:29,457 El claxonează. 1558 01:32:34,556 --> 01:32:37,335 -Oh tu, Voi fi acolo imediat. 1559 01:32:41,093 --> 01:32:44,932 - Hippolyte Lemoine, văduvă Augustine Lemoine, vino mai aproape. 1560 01:32:45,292 --> 01:32:46,971 Citim documentul. 1561 01:32:47,331 --> 01:32:49,070 -Documentul? -O! 1562 01:32:49,390 --> 01:32:50,730 -Sst! 1563 01:32:51,090 --> 01:32:53,249 A fi deschis după examen. 1564 01:32:56,488 --> 01:33:00,666 - „Dar dacă Hippolyte este suficient idiot pentru că și-a eșuat certificatul, 1565 01:33:01,046 --> 01:33:02,865 ..like me... 1566 01:33:03,225 --> 01:33:05,585 -But I got it. -Sst! 1567 01:33:05,765 --> 01:33:07,905 -Lasă-l să ia hanul oricum. 1568 01:33:08,704 --> 01:33:11,563 Vâlvă și fanfară. 1569 01:33:20,500 --> 01:33:25,078 Subtitrare MFP.